We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
image of the objects
image of objects
le rayonnement capté est analysé pour produire une image des objets se trouvant dans le champ de vision
the collected radiation is analyzed to produce an image of the objects in the field-of-view
ce système comporte, en outre, un plan focal configuré pour recevoir les rayonnements réfléchis à partir du miroir tertiaire et former une image des objets
the system further includes a focal plane configured to receive the radiation reflected from the tertiary mirror and to form an image of the objects
La réfraction déforme l'image des objets dans l'eau, tout comme nos sentiments qui peuvent déformer la réalité.
Refraction distorts the image of objects in water, like our feelings can distort reality.
Le sous-système optique comprend au moins trois miroirs asphériques pour produire une image des objets dans le champ de visée ultralarge.
The optical subsystem includes at least a three-aspheric mirrors for producing an image of objects in the ultra-wide field of view.
Un premier réfracteur, à travers lequel passe la lumière provenant d'objets situés à l'arrière du véhicule, est monté sur l'entrée du premier boîtier, ce premier réfracteur réduisant l'image des objets.
A first reflector, through which the light from objects behind the vehicle is passing, is mounted on the inlet of the first housing and diminishes the image of the objects.
destiné à capturer une première image des objets, ainsi qu'une image oblique desdits objets; et un dispositif de traitement d'images
to capture a first image of the objects, and to capture an oblique image of the objects; and an image processor
cet élément de recouvrement permet à l'utilisateur de recevoir les effets haptiques en réponse au déplacement par rapport à l'image des objets affichés à l'écran.
through the overlay, the user receives the haptic effects in response to the motion relative to the image of the objects on the display.
Pour cela, notre système oculomoteur produit des mouvements oculaires rapides et précis appelés « saccades » afin de ramener l'image des objets d'intérêt sur la petite zone centrale de notre rétine (fovéa).
For this, our oculomotor system produces fast and accurate eye movements called "saccades" to bring the image of objects of interest on the small central area of the retina (fovea).
Tu devras joindre les pièces séparées pour reconstruire l'image des objets perdus.
You must put together the pieces to rebuild the lost objects.
Le film tourné lors de cette observation n'a montré aucune image des objets.
Dans ce cas, faites une image des objets endommagés avec les dommages clairement visibles.
In that case, make a picture of the damaged objects with the damage clearly visible.
Apprenez comment créer l'illusion du mouvement en filmant image par image des objets que vous déplacez selon votre propre scénario.
Learn how to film objects that you can then move around according to your own script, one image at a time, to create the illusion of movement.
Dans tous les cas des troubles de la vue l'image des objets environnants ne se focalise pas sur la rétine.
In any form of vision disorders the image of the surrounding objects is not focused on the retina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
