Définissez le rendu de la scène selon les tailles de l'image type que vous comptez utiliser.
Render the scene at the typical image sizes that you expect to use.
La précision des résultats dépend en partie de la définition de l'image: une image type de 256x256 pixels sera amplement suffisante dans la grande majorité des applications.
The precision of results will of course depend also on image resolution: a typical image 256x256 pixels will be sufficient for most applications.
Elle s'efforce activement de ne pas cadrer avec l'image type d'une conservatrice.
She actively works against any notion that she fits the stereotype of a conservative.
Beaucoup pensent qu'elle correspond parfaitement à l'image type d'une entrepreneure à succès.
Many people believe she fits the stereotype of a successful entrepreneur.
Il ne cadrait pas avec l'image type de l'homme d'affaires ; il préférait un style décontracté.
He did not fit the stereotype as a businessman; he preferred a casual style.
Comme vous avez dû le constater, la misère et la pénurie est devenu l'image type d'Haïti.
As you have seen, poverty and the shortage has become the typical image of Haiti.
Des espaces blancs et neutres suggérant l'image type d'un gymnase.
L'exemple de forme d'onde présente une image type d'un moteur équipé d'un allumage électronique.
The example waveform is a typical picture from an engine with electronic ignition.
L'effet fusion du diptyque produit l'image type de la ville.
le processus de vérification est effectué par un utilisateur en alignant le motif transparent sur une image type synchronisée
the verification process is performed by a user aligning the transparent pattern over a synchronized pattern image
une valve de lumière commandant un faisceau lumineux incident afin de former une pluralité de sous-trames d'une image type
a light valve that controls a light beam incident thereon to form a plurality of subframes of a target image
l'utilisateur peut fournir au système une esquisse de départ ou une image type qu'utilisera le système comme donner naissance à la génération automatique d'autres représentations du même concept
the user can provide the system with an initial sketch or example image, as a seed to the system to automatically generate other representations of the same concept
Je ne sais pas si vous connaissez les Laberge, mais si oui, vous avez sûrement remarqué qu'ils ne correspondent pas tout à fait à l'image type que le public se fait du remorqueur.
I do not know if you know the Laberge, but if so, you may have noticed that they do not quite match the image type the public has of a tower.
