Plan de vaccination pour l'immunisation active contre l'infection à paramyxovirus chez les pigeons
Lesdits conjugués servent à formuler des vaccins pour une immunisation active, utilisés pour prévenir et traiter l accoutumance à la nicotine.
The conjugates are useful in formulating vaccines for active immunization, that are used to prevent and treat nicotine addiction.
Dans une version de l'invention, on présente un procédé concernant l'immunisation active d'un mammifère contre le lymphome.
In one embodiment, a method for the active immunization of a mammal against lymphoma is provided.
On peut utiliser l'immunisation active du patient pour produire lesdits anticorps in situ.
Active immunisation of the patient may be used to raise such antibodies in situ.
L'immunisation active utilise les défenses de l'organisme pour produire une protection plus durable.
Active immunization uses the body's own defences to produce a longer lasting protection.
L'immunisation active consiste en la production d'anticorps contre un agent précis après l'exposition à un antigène par la vaccination.
Active immunization is the production of antibodies against a specific agent after exposure to the antigen through vaccination.
L'ingestion d'un seul appât est suffisante pour assurer une immunisation active qui prévient l'infection par le virus rabique.
The intake of single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
L'absorption d'un seul appât est suffisante pour garantir l'immunisation active prévenant l'infection par le virus de la rage.
The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Les enfants de ces groupes pourraient produire moins d'anticorps en réponse à l'immunisation active en raison d'une altération de leur système immunitaire.
Children in these groups may have a reduced antibody response to active immunization due to impaired immune responsiveness.
Un mode de vie sain et de bonnes conditions de vie améliorent l'efficacité de ces barrières, tandis que l'immunisation active offre une protection contre des maladies spécifiques.
A healthy lifestyle and good living conditions improve the effectiveness of these barriers, while active immunization provides protection against specific diseases.
Je ne suis pas sûr si vous considérez comme étant l'immunisation active un traitement, mais... une once d'empêchement est immobile en valeur livre, vous savez.
I am not sure whether you consider active immunization to be a cure, but... an ounce of prevention is still worth a pound, you know.
L'immunisation active est une des approches permettant de prévenir les rechutes et réduire l'incidence des infections.
Active immunization is one of the new approaches to reduce recurrences and the incidence of these infections.