Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
active immunization
Vertaling van "active immunization" in Frans
The conjugates are useful in formulating vaccines for active immunization, that are used to prevent and treat nicotine addiction.
Lesdits conjugués servent à formuler des vaccins pour une immunisation active, utilisés pour prévenir et traiter l accoutumance à la nicotine.
In one embodiment, a method for the active immunization of a mammal against lymphoma is provided.
Dans une version de l'invention, on présente un procédé concernant l'immunisation active d'un mammifère contre le lymphome.
Also disclosed are methods for inducing active immunization against systemic infection in young mammals caused by bacterial pathogens comprising the administration of an immunogenic amount of the above-described conjugate.
Sont également décrits des procédés d'induction d'une immunisation active contre les infections systémiques chez de jeunes mammifères provoquées par des pathogènes bactériens, consistant à administrer une quantité immunogène du conjugué ci-décrit.
The vaccine aims for long-lasting protection and an anticipated safety profile similar to licensed vaccines for active immunization in adults and children.
Le vaccin vise une protection de longue durée et un profil d'innocuité comparable à celui des vaccins actuellement commercialisés pour une immunisation active des adultes et des enfants.
A vaccine made from an infectious agent that has been inactivated or killed (without affecting the antigenicity) that allows for an active immunization.
Un vaccin composé de bactéries ou de virus tués ou inactivés (sans affecter les antigènes) qui permet une immunisation active.
The present invention also relates to a method of active immunization of the individual against a viral infection, the said method consisting in injecting into an individual a plasmovirus carrying the structural genes necessary for the reconstitution of a viral particle.
La présente invention porte également sur une méthode d'immunisation active l'individu contre une infection virale, ladite méthode consistant à injecter à un individu un plasmovirus porteur des gènes de structure nécessaires à la reconstitution d'une particule virale.
The instant invention provides for isolated gp48 glycoprotein, methods of passive immunization with anti-gp48 antibodies, and methods of active immunization for generating anti-gp48 antibodies.
La présente invention se rapporte à la glycoprotéine gp48 isolée, à des procédés d'immunisation passive avec les anticorps anti-gp48, et à des procédés d'immunisation active consistant à générer des anticorps anti-gp48.
The cyclophosphamide-treated mice were protected from the homologous leptospiral infection by passive immunization with anti-leptospiral monoclonal antibody or with rabbit antiserum and by active immunization with lyophilized organisms or with protective antigen.
Les souris traitées à la cyclophosphamide pouvaient être protégées de l'infection contre la souche homologue par immunisation passive avec un anticorps monoclonal anti-leptospire ou un antisérum de lapin ainsi que par immunisation active avec des bactéries lyophilisées ou l'antigène protecteur.
Passive immunization should be considered when vaccines for active immunization are unavailable or contraindicated, or in certain instances when unimmunized individuals have been exposed to the infective agent and require immediate protection.
On recommande l'immunisation passive quand il n'existe pas d'agents d'immunisation active ou quand les vaccins existants sont contre-indiqués, ou pour offrir une protection immédiate à une personne qui n'est pas vaccinée et qui a été exposée à un agent infectieux.
a method for the treatment of gastroesophageal reflux disease comprising a combination of active immunization with an anti-gastrin immunogenic composition with an antagonist which blocks or inhibits the gastric acid pump activity
une méthode de traitement de reflux gastro-oesophagien pathologique, qui comporte une combinaison d'immunisation active mise en oeuvre à l'aide d'une composition immunogène antigastrine et d'un antagoniste qui bloque ou inhibe l'activité de la pompe d'acide gastrique
methods for both passive and active immunization of a human against arthritogenic peptides are disclosed, as is a method for identifying persons who are predisposed to develop RA.
sont également présentées des méthodes d'immunisation active et passive de l'homme contre les peptides arthritogènes, et d'identification des patients présentant une prédisposition à l'arthrite rhumatoïde.
each of the peptides has a function of effectively inducing an adenovirus-specific cytotoxic t-cell (CTL) and is therefore useful as a vaccine for active immunization
chacun des peptides a une fonction d'induire efficacement un lymphocyte t cytotoxique (CTL) spécifique à un adénovirus et est donc utile en tant que vaccin pour une immunisation active
LAIV is indicated for the active immunization of individuals 2 to 59 years of age against two strains of influenza A and one strain of influenza B contained in the vaccine for that influenza season.
Le VVAI est indiqué pour l'immunisation active de personnes âgées de 2 à 59 ans contre deux souches de l'influenza A et une souche de l'influenza B contenues dans le vaccin pour cette saison grippale.
Synoniemen voor active immunization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 74 ms.
