Coordonner l'action des diverses institutions afin de renforcer l'impact des programmes réalisés
Elle doit aussi permettre d'évaluer l'impact des programmes et d'accroître la discipline budgétaire.
It should also make it possible to evaluate the impact of programmes and to improve budgetary discipline.
Mesurez tous les avantages aux acteurs concernés pour évaluer efficacement l'impact des programmes et des initiatives.
Measure all stakeholder benefits to effectively evaluate the impact of programs and initiatives.
Les connaissances en science du comportement permettent d'augmenter l'impact des programmes et des campagnes de communications.
Behavioral science knowledge increases the impact of programs and communication campaigns.
Afficher les mesures pour quantifier le coût et l'impact des programmes et des processus.
Display metrics to quantify the cost and the impact of programs and processes.
L'analyse de l'impact des programmes et des activités est désormais pratique courante.
Je recherche particulièrement des preuves de l'impact des programmes sur une grande échelle.
I'm particularly looking for evidence of the impact of programmes on a large scale.
Encourager les projets de recherche visant à évaluer l'impact des programmes mis de l'avant par les organismes membres.
Promote research projects that aim to evaluate the impact of programs established by member organizations.
Concrètement, cette concentration s'est traduite par une amélioration de l'impact des programmes sur le terrain.
The practical results of that concentration of activities had been the increased impact of programmes at the field level.
Le nouveau système permettra au centre d'effectuer des évaluations détaillées ainsi que de démontrer l'impact des programmes et services.
The new system will enable the centre to produce detailed evaluations and demonstrate impact of programs and services.
Ces types d'investissements sont essentiels pour améliorer l'impact des programmes qui servent les populations clés, vulnérables et exclues.
These types of investments are critical to improving the impact of programs that serve key, vulnerable and excluded populations.
Elle souhaiterait également que les prochains rapports contiennent plus de précisions sur l'impact des programmes sur la vie des femmes.
She would also like future reports to include more information on the impact of programmes on women's lives.
Veuillez fournir des informations sur l'impact des programmes et mesures engagés pour remédier à ces obstacles qui sont discriminatoires pour les filles.
Please provide information on the impact of programmes and measures taken to address these obstacles that discriminate against girls.
