Hypothèse de l'impact multiple[modifier | modifier le code]
Peut-être un impact multiple balle.
Un second modèle moins complexe pour la modélisation de l'impact multiple oblique a été créé afin de simuler l'érosion de surface.
Another simplified model for multiple impacts was created for the simulation of surface erosion.
Ce chiffre peut être inférieur à l'agrégation des nombres d'événements faisant l'objet d'ajustements de perte par ligne d'activité, puisque les événements qui ont un impact multiple (impact dans plusieurs lignes d'activité) sont considérés comme un seul événement.
This figure may be lower than the aggregation of the number of events subject to loss adjustments by business lines since events with multiple impacts (impacts in different business lines) shall be considered as one.
Fabrication avec insertions en ERP d'impact multiple pour une plus grande protection.
Le S1 Lifer Helmet est le casque le mieux adapté au casque à impact élevé et à impact multiple sur le marché.
The S1 Lifer Helmet is the best fitting High impact and Multiple Impact helmet on the market.
Ces enquêtes concernent tant l'impact multiple des cancers et des traitements anti-cancéreux sur les comportements alimentaires que le rôle de la nourriture par rapport au développement de la maladie.
Such studies cover both the impacts of cancer and cancer treatments on eating behaviours and also the role of food in the development of the disease.
La disponibilité réduite de produits alimentaires pour la consommation nationale, la fermeture des marchés d'exportation ou le coût élevé de la lutte contre les conséquences de la menace peuvent avoir un impact multiple sur un pays et sur une population.
The reduced availability of food for national consumption, closure of export markets, or high cost of addressing the effects of the threat can impact a country and a population in multiple ways.
Un casque d'impact multiple peut prendre en charge plusieurs coups durs, mais il faut savoir que sa performance sera réduite après chaque impact
A multi impact helmet can support multiple hard hits but be aware that its performance will be reduced after each impact
Les changements climatiques ont un impact multiple sur les forêts : ils affectent, en effet, leur productivité, accroissent le stress hydrique et sur la biodiversité, les processus de désertification et les risques de tempête et d'incendie.
Climate change impacts forests in many ways, such as through changes in productivity, increases in water or biodiversity stress, desertification processes, and storm and fire risks.
Les pays en développement ne peuvent rester marginalisés alors que les actions du Conseil se concentrent essentiellement sur eux et que l'impact multiple de ces actions est ressenti par eux.
Developing countries cannot continue to be marginalized when the Council's actions are primarily focused on them and the manifold impact of these actions are felt by them.
Toile de fond : l'impact multiple du VIH/sida
Le piège à moustiques In2Care est un piège-pondoir létal à impact multiple qui peut efficacement attirer, infecter et contaminer les moustiques Aedes femelles avec un larvicide.
The In2Care Mosquito Trap is a multi-impact lethal ovitrap for Aedes mosquitoes that can effectively lure, infect and contaminate female mosquitoes via larvicide.
