Un bras de pulvérisation à impact variable à motif ou un système de séchage sont également fournis.
A variable impact or patterning spray arm or drying system is also provided.
D'autres mutations tendent à survenir tard et semblent avoir un impact variable sur la progression de la tumeur.
Other mutations tend to occur late and appear to have variable impact on tumour expansion.
L'impact variable de la mondialisation a créé de profondes dissymétries aux niveaux mondial, régional et national.
The varying impact of globalization had produced serious economic asymmetries at the global, regional and national levels.
L'étude a également souligné les différences quant à la position initiale des groupes vulnérables (dans un même pays et entre plusieurs pays) et à l'impact variable de la crise.
The study also highlighted differences in the initial positions of vulnerable groups (within and between countries), and the varying impact the crisis had on them.
Il doit s'agir d'un mécanisme flexible pour le déblocage rapide de fonds, accompagné d'une stratégie à moyen et à long terme et de plans d'action qui prennent en compte l'impact variable du changement climatique sur les différentes régions de l'UE.
This must be a flexible financial mechanism to help release funds in the shortest time possible, supported by a medium- and long-term strategy and action plans which take account of the varied impact of climate change on the EU's regions.
Les évolutions qu'ont connues les marchés de communication voisins ont eu un impact variable sur les différentes régions de la Communauté, les différents segments de sa population et l'utilisation des services postaux.
The developments in the neighbouring communications markets have had a varied impact in different regions of the Community and segments of the population and the use of postal services.
Puis, au fil des semaines et des mois, les patients développent une faiblesse musculaire proximale symétrique avec un impact variable sur les capacités physiques.
Subsequently, over weeks or months, they develop symmetrical proximal muscle weakness with a variable impact on physical capacities.
En état de conduite, la voiture est soumise à une charge d'impact variable et doit donc avoir une résistance élevée.
In the driving state of the car, it is subjected to a variable impact load, and therefore, it is required to have a high strength.
Il s'agit généralement d'un effort peu important (c'est-à-dire des données générales, faciles à collecter et des personnalisations en continu), d'impact variable et qui permettent d'obtenir des résultats rapides.
These are generally low effort (meaning general, easily collected data and personalizations that can be ongoing), of varying impact, and with fast results.
L'expansion du foin cultivé (12 à 19 %) a eu un impact variable sur la capacité d'habitat, selon le type de couverture lui ayant cédé la place.
The expansion of Tame Hay (12 to 19%) had variable impact on habitat capacity depending on what cover type was converted.
Les résultats montrent que les L1 et L2 ont un impact variable suivant le degré de maîtrise de la LC et qu'elles jouent des rôles différents dans la production en L3.
The results show not only that L1 and L2 have a varying impact according to the learners' level of proficiency in the TL, but also that the roles they play in L3 production differ.
Cette transformation organisationnelle dans le cas d'Air France semble avoir eu un impact variable (quantitativement et qualitativement) sur la valeur appropriable par chaque partenaire.
Organizational dynamics in the specific case of Air France, seem to have a variable impact (quantitatively and qualitatively) on the appropriable value by each stakeholder.
Le Panda est un pénétromètre dynamique léger avec énergie d'impact variable.
The Panda is a light dynamic sounding penetrometer with variable impact energy.
