Le directeur a démenti toute implication de son entreprise dans ce scandale financier très médiatisé.
The director denied any involvement of his company in this highly publicized financial scandal.
Il dit compter sur l'implication de la population dans cette activité.
La vie en bleu vibre grâce à l'implication de tous et chacun.
Pour moi, l'implication de ça est la révolution armée.
Cette organisation garantit la maîtrise technique et l'implication de chacun des acteurs.
This specific structure guarantees the technical expertise and commitment of all its stakeholders.
Ces prix récompensent le travail et l'implication de toute une équipe.
These awards are testament to the work and commitment of an entire team.
Le succès du projet repose en partie sur l'implication de bénévoles.
The project's success relies partly on the involvement of volunteers.
Une plus grande implication de la part des hôpitaux a également été constatée.
Greater involvement of the part of hospitals has also been observed.
Je discute de l'implication de ces résultats pour les modèles d'éjection.
Un tissu productif dense avec une forte implication de grands groupes industriels.
A dense productive fabric with a strong involvement of major industrial groups.
Pour cela, nous avons évalué l'implication de plusieurs facteurs de transcription.
For this, we evaluated the involvement of several transcription factors.
Cela ne s'accompagne d'aucune implication de dictature ou de domination injuste.
That does not carry with it any implication of dictatorship or unrighteous dominion.
Sur tous ces points, l'implication de la population est fondamentale.
For all of these objectives, the involvement of the population is fundamental.
