Celle-ci requière également une implication forte des professionnels qui suppose une connaissance réciproque.
It also requires a strong involvement of those working in the relevant areas, which presupposes mutual knowledge.
Une population avec une culture industrielle et une implication forte.
Une agence à taille humaine, qui favorise une implication forte et un accompagnement personnalisé auprès de ses talents.
An agency on a human scale, which promotes a strong commitment and an adapted coaching to its talents.
Ceci passe par une implication forte de nos collaborateurs, mais aussi par la mise en oeuvre d'un système de management de la qualité.
This requires strong commitment from our employees and also the implementation of a quality system.
Si nos clients nous confient leurs transactions depuis plus de trente ans, c'est que nous mettons une implication forte dans notre travail.
If our customers entrust us with their transactions for more than thirty years, it is because we put a strong implication in our work.
Il est intéressant de noter cette implication forte entre l'eau et l'amour et même l'eau et le mariage.
It is interesting to note this strong implication between water and the love and even water and the marriage.
L'implication forte des collaborateurs dans ce qui est avant tout une aventure humaine.
The strong involvement of employees in what is above all a human adventure.
son commerce international témoigne de son implication forte dans la globalisation
its international trade bears witness to its strong involvement in globalisation
Nos projets demandent et permettent une implication forte des différents acteurs et une participation du public.
Our projects require and allow a strong involvement of the different stakeholders and public participation.
La réintégration des enfants affectés par le conflit est cependant une action de longue haleine qui demande une implication forte sur plusieurs années.
However, the reintegration of children affected by the conflict is a long and exacting task which requires strong involvement for several years.
Cependant certains facteurs organisationnels doivent être réunis pour créer une implication forte du contrôleur de gestion dans le pilotage de la performance globale.
However, certain organizational factors must be brought together to create a strong involvement of the management controller in steering overall performance.
Pour arriver à ce résultat, cette démarche base son action sur une implication forte du personnel opérateur, en permanence avec les machines.
To achieve this result, this approach bases its action on a strong involvement of the operating personal, permanently with the machines.
Cela s'articule autour d'un environnement de recherche exceptionnel, impliquant de multiples accords de coopération internationaux, tout en maintenant une implication forte dans la formation des plus jeunes.
This is based on an exceptional research environment, involving multiple international cooperation agreements, while maintaining a strong involvement in the training of young researchers.
