We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partenaires ont réévalué leur implication ou se sont retirés de certains projets.
The partners either reassessed their involvement or withdrew from some projects.
Elle a affirmé catégoriquement que la décision avait été prise sans son implication ou son consentement.
Flatly, she claimed that the decision was made without her involvement or consent.
Et elle se fait d'une manière affirmative, non par implication ou suggestion.
And it is done affirmatively, not by implication or suggestion.
Au lieu de cela, c'est au procureur de prendre la décision, ce qui comporte cette implication ou cette dimension supplémentaire.
Instead, it becomes a prosecutorial decision that has this additional implication or dimension.
Plus spécifiquement, les peptides et composés selon l'invention sont utiles pour traiter et/ou prévenir une maladie ou une affection caractérisée par l'implication ou le recrutement de cellules myéloïdes.
Specifically, the peptides and compounds are useful in the treatment and/or prevention of a disease or condition where myeloid cells are involved or recruited.
Les donateurs et autres parties prenantes devraient reconnaître que la justice populaire est en soi un grave problème de droits humains, surtout lorsqu'il y a implication ou complicité de fonctionnaires de l'État.
Donors and other stakeholders should recognize that mob justice is a serious human rights issue in its own right, especially when state officials are involved or complicit.
Après l'éclatement du scandale, le politicien s'est lavé les mains de toute implication ou responsabilité.
After the scandal broke, the politician washed his hands of any involvement or responsibility.
Toute forme d'implication ou de générosité sera appréciée et peut faire une grande différence pour réussir.
Any form of involvement or act of generosity will be appreciated and can make a great difference in achieving success.
Manque d'implication ou de disponibilité des supérieurs
lack of involvement or availability of superiors.
et n'ont pas besoin de l'implication ou l'intérêt des parents,
and doesn't need a parent's involvement or interest in their lives,
Toutefois, ces développements n'ont débouché jusqu'à présent que sur des études universitaires, et suscité peu d'implication ou de mise en pratique par le secteur.
However, to date, such developments have consisted of academic studies and little industrial involvement or practical application.
La souplesse apportée par ces différentes variantes permet à tout un chacun de pouvoir trouver son compte, en fonction du niveau d'implication ou d'indépendance souhaité.
The flexibility given by the different variants allows everyone to find the ideal type of partnership for them, depending on the level of involvement or independence desired.
L'implication ou son omission de la part de l'armée dans des assassinats a été démontrée dans certaines procédures judiciaires.
The involvement or omission on the part of the army in assassinations has been demonstrated in some judicial proceedings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
