We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut une implication plus grande de la société civile et des parlements nationaux.
But we need a greater involvement of civil society and national parliament in the process.
Elle peut se rendre disponible pour répondre aux demandes exceptionnelles ou complexes qui nécessitent une implication plus grande.
They're available to respond to inquiries that are more unusual or complex, requiring greater involvement.
souhaite une implication plus grande de l'Union européenne et des autres instances internationales dans le processus de paix
Calls for a stronger commitment from EU and other international actors in the peace process
invite toutes les parties à assurer une application scrupuleuse de l'accord de Marcoussis et souhaite une implication plus grande de l'Union européenne et des autres instances internationales dans le processus de paix
Calls on all parties to ensure the scrupulous application of the Linas-Marcoussis Agreement and calls for a stronger commitment from the EU and other international actors in the peace process
Ces activités préparent le participant à s'adapter à une implication plus grande dans un cadre de travail en développant la confiance en soi et la motivation personnelle.
Those activities prepare the participant in adapting himself/herself to a greater involvement in a working environment, by developing his/her self-confidence and personal motivation.
Le gouvernement a donc encouragé une implication plus grande des banques privées afin de combler le vide entre les maisons subventionnées et les logements financés par des prêts immobiliers classiques.
The government has thus been encouraging greater involvement by private banks to fill the void between subsidised housing and houses financed by conventional mortgages.
Seule une implication plus grande de ces autorités dans le processus tout entier nous permettra de respecter le principe de subsidiarité.
It is only through the greater involvement of these authorities in the whole process that it will be possible to comply with the principle of subsidiarity.
L'implication plus grande de la société civile pousse de plus en plus les pouvoirs publics à agir d'une manière plus efficace et responsable en ce qui concerne la protection de l'environnement.
A greater involvement by civil society is increasingly pushing governments to act in a more effective and responsible manner regarding environmental protection.
Est-ce que l'existence de cette monnaie pourrait se valoriser par l'implication plus grande de citoyens afin de trouver un but à celle-ci ?
Could the existence of this currency be enhanced by the greater involvement of citizens in order to transform into a replicable and sustainable model?
C'est pourquoi on a insisté à plusieurs reprises sur le renouvellement de la formation des prêtres et des autres agents pastoraux, avec une implication plus grande des familles.
This is why there was a repeated insistence on renewing in this light the training of presbyters and other pastoral operators, through a greater involvement of the families themselves.
De quelle manière ces transformations s'inscrivent dans une reconfiguration du système touristique et répondent à une implication plus grande de la société civile?
How do these transformations fit into the reconfiguration of the tourism system and in what ways do they respond to a greater involvement of civil society?
En effet, une implication plus grande de la société civile pour prévenir les conflits, les tensions sociales et tous les autres phénomènes de nature à porter atteinte à la paix civile et à la sécurité des citoyens est à encourager.
In fact, a greater involvement of civil society in preventing conflict, social tension and all other phenomena that can jeopardize civil peace and the security of citizenry is to be encouraged.
D'ailleurs, dans les développements futurs, on aimerait qu'il y ait une implication plus grande des producteurs sur le plan de la participation à la valeur ajoutée dans leur grain, donc une participation financière dans le développement du biodiésel.
Furthermore, in future developments, we would like to see greater involvement of producers in terms of value added for their grain, therefore financial involvement in the development of biodiesel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
