We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
many implications
multiple implications
manifold implications
multifaceted implications
Ce serait une énorme décision à prendre, aux implications multiples.
L'enjeu central de cette expérience étant évidemment l'examen des relations engagées dans ce projet et les implications multiples que cette situation met au travail.
The key point here is examining the relationships involved and the multiple implications triggered by the situation set-up.
En outre, il a considérablement redessiné la carte géopolitique du monde, un fait dont nous n'avons pas encore complètement compris les implications multiples.
Furthermore, it significantly redrew the geopolitical map of the world, a fact whose manifold implications we have not completely come to terms with even today.
La culture n'est pas simplement un secteur vaste et important de l'économie, il est un «logiciel social» qui est absolument nécessaire pour gérer la complexité des sociétés contemporaines et les économies dans toutes ses implications multiples.
Culture is not simply a large and important sector of the economy, it is a 'social software' that is badly needed to manage the complexity of contemporary societies and economies in all of its manifold implications.
A travers une série hebdomadaire de graphiques, swissinfo.ch décrypte ce phénomène global aux implications multiples.
Through a weekly series of graphics, swissinfo.ch will help explain this global phenomenon and its many implications.
Au-delà de l'aspect médical, la question des personnes atteintes de handicaps a des implications multiples qui recouvrent toutes les catégories de droits.
Disability was not just a medical issue, but had many implications on all categories of rights.
Nous cherchons aussi à déceler les implications multiples induites par les notions contemporaines d'espaces «partagés» ou «privés» dans les projets de logements collectifs.
We also look at the multiple implications of our contemporary notions of "shared" or "private" spaces in collective housing projects.
Elle n'a jamais véritablement donné lieu à critique ou à polémique, la plupart des auteurs et acteurs s'accordant autant sur sa définition que sur son contenu ou ses implications multiples: politiques, économiques, scientifiques ou sociologiques.
It has never really given rise to criticism or controversy, most authors and actors agreeing as much on its definition as on its content or its multiple implications: political, economic, scientific or sociological.
Parmi eux, les récepteurs 5-HT7 qui sont les derniers découverts (1993) semblent avoir des implications multiples tant au niveau central que périphérique.
The 5-HT7 receptors are the latest discovered (1993) and have many implications both in the central nervous system and in peripheral tissues.
Le rôle de la ségrégation raciale aux USA a efficacement empêché le développement d'un mouvement unifié des femmes, ce dernier ne parvenant pas à reconnaitre les implications multiples de la division raciale historique.
The role of racial segregation in the United States has effectively prevented the development of a unified women's movement that fails to recognize the many implications of the historic racial divide.
La jeunesse de la population autochtone continuera d'avoir des implications multiples pour diverses initiatives socioéconomiques.
The youthfulness of the Aboriginal population will continue to have many implications for various socioeconomic initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
