Cet accord complexe implique la directive sur la taxation de l'épargne.
This complex agreement involves the directive on the taxation of savings.
Cela aide à améliorer la qualité des soins et implique la communauté.
This helps improve the quality of care and involves the community.
Cette relation implique la distance de la cible à partir d'une antenne.
This relationship implies the distance of the target from an antenna.
Ceci implique la nécessité d'accords entre les deux états impliqués.
This implies the necessity of agreement between the two states involved.
Cela implique la recherche d'une formule chimique réussie, des tests.
It involves the search for a successful chemical formula, tests.
Ce programme implique la destruction de bidonvilles et le relogement des familles.
This program involves the destruction of slums and rehousing of families.
La fusion implique la dissolution complète de l'échantillon dans du flux fondu.
Fusion involves the complete dissolution of the sample in molten flux.
Cela implique la vente d'une prestation comprenant du matériel et des logiciels.
This involves the sale of a service consisting of hardware and software.
Elle implique la répression brutale et violente de l'ancien pays colonial.
It involves the violent and brutal suppression of a former colonial country.
Le test implique la mise en œuvre des initiés de certaines tâches.
Testing involves the performance of insiders of a certain task.
Certains comprennent des techniques de relaxation qui implique la pratique du yoga.
Some of them include relaxation techniques which involves the practice of yoga.
Un défaut de paiement implique la suspension de toutes les commandes.
Any default of payment implies the suspension of all orders.
Cela implique la capacité de parler dans l'autre langue officielle.
That implies the ability to speak in either official language.
