He truly believes the end justifies the means in political campaigns.
Il croit vraiment que la fin justifie les moyens dans les campagnes politiques.
Well off families often have the means to invest in real estate.
Les familles aisées ont souvent les moyens d'investir dans l'immobilier.
She turned to art as a means of coping with her emotions.
Elle s'est tournée vers l'art comme moyen de gérer ses émotions.
Students are embracing online banking as a means for budgeting their expenses.
Les étudiants adoptent la banque en ligne comme moyen de gérer leur budget.
We lived beyond our means; now we're paying the price.
On a vécu au-dessus de nos moyens, maintenant on règle la note.
These photos show villagers who glow with health despite very modest means.
Ces photos montrent des villageois qui rayonnent de santé malgré des moyens modestes.
The deaf culture values storytelling as a means of preserving traditions.
La culture sourde valorise la narration comme moyen de préserver les traditions.
He was prepared to defend his ideas by any means.
Il était prêt à défendre ses idées par tous les moyens.
They were committed to winning the game by any means.
Ils étaient déterminés à gagner le match par tous les moyens.
With two salaries, this mortgage loan becomes almost within our means.
Avec deux salaires, ce prêt immobilier devient presque à portée de nos moyens.
They chose to communicate face-to-face rather than through digital means.
Ils ont choisi de communiquer en tête-à-tête plutôt que par des moyens numériques.
The schedule change announced yesterday now means a shorter lunch break.
Le changement horaire annoncé hier impose désormais une pause déjeuner plus courte.
Retirement means finally having more time for my nearest and dearest.
La retraite signifie enfin avoir plus de temps pour mes êtres chers.