L'accélération physique dans le système de référence naturel de la globine implique une augmentation de l'énergie cinétique.
Physics acceleration within the natural system of reference of globine implies an increase in kinetic energy.
Le changement climatique en cours implique une augmentation tendancielle des températures et de la fréquence, de l'intensité et de la durée des canicules.
The ongoing climate change involves an increase in temperatures and frequency, intensity and duration of heat waves.
Aller en ville implique une augmentation du coût de la scolarité ou dans de nombreux cas un abandon de la scolarité.
Going to town involves an increase in school costs or in the number of students leaving school.
C'est spécifiquement pour cette particularité, que l'activité du traducteur en est une qui implique une augmentation du savoir.
It is exactly for this peculiarity, that the translator's activity is one that implies an increase in learning.
Plus généralement, la nouvelle approche pour les fruits et légumes implique une augmentation des contrôles obligatoires et l'introduction du plein recouvrement des coûts pour les inspections.
More broadly, the new approach for fruit and vegetable products involves an increase in mandatory controls and the introduction of full cost recovery for inspections.
Le contexte de la miniaturisation des capteurs magnétiques pour accommoder l'augmentation de la densité de stockage implique une augmentation du bruit magnétique d'origine thermique.
The context of the miniaturization of magnetic sensors to accommodate the increase in storage density implies an increase of the magnetic noise of thermal origin.
Formation L'évolution continue du véhicule implique une augmentation de l'électronique dans toutes ses composantes et un professionnalisme et une compétence accrus de la part des chiptuners du secteur automobile.
The continuous evolution of vehicles implies an increase of the electronics in all its components and a greater professionalism and competence on the part of the chiptuners of the automotive sector.
L'établissement de normes complémentaires au niveau de la législation belge implique une augmentation du nombre de points de contrôle et, par conséquent, de la sécurité des produits.
The establishment of supplementary standards in Belgian legislation implies an increase in the number of control points and hence greater product safety.
Je vote contre ce rapport, car il implique une augmentation du budget de l'UE.
I am voting against this report since it involves an increase in the EU budget.
La proposition du rapporteur implique une augmentation à trois États membres par rapport aux deux mentionnés dans la proposition de directive initiale.
The rapporteur's proposal involves an increase to three Member States from the two referred to in the original proposal's directive.
La modification de la structure de gouvernance prévue par le règlement GNSS implique une augmentation du personnel.
The modification in the governance structure by the GNSS Regulation implies an increase of staff.
Augmenter le volume injecté implique une augmentation consécutive des eaux contaminées stockées.
Increasing the volume of water to inject means further increase of contaminated water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.