Vertaling van "implosion ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La population du monde pour les trois siècles à venir : explosion, implosion ou équilibre ?
The world population over the next three centuries: explosion, implosion or equilibrium?
Lesdites plaques ont été conçues et structurées pour offrir une plus grande résistance aux affaissements des cloisons de brique et de mortier par implosion ou explosion, et aux fissures se produisant entre les briques et le béton.
The inventive panels have been designed and structured such as to provide greater resistance to the collapse of brick and mortar walls as a result of an implosion or explosion and to cracks that appear between the brick and the concrete.
Cette situation a entraîné l'implosion ou la quasi-implosion de certains États, la destruction de l'infrastructure socioéconomique, la stagnation voire la régression économique, la famine et la guerre.
These problems have led to the implosion or near implosion of States, the destruction of the socio-economic infrastructure, economic stagnation or even regression, famine and war.
Serons-nous victimes de notre succès, celui-ci est-il à ce point établi que nous puissions, sans risque d'implosion ou d'affaiblissement des indispensables liens qui garantissent le niveau minimal de cohésion, ouvrir la Communauté à d'autres dans un avenir prévisible?
Will the Community be the victim of its own success? Is that success so firmly established that the Community can open its doors to others in the foreseeable future, without risking implosion or loosening the essential ties that ensure a minimum of cohesion?
Atelier nº4 - L'Afrique sub-saharienne: implosion ou décollage ?
Workshop #4 - Sub-Saharan Africa: implosion or takeoff?
Se dégager de l'implosion ou inverser son effet.
Dans un système stable, chacune et toute force doit avoir des forces opposées équilibrées ou sinon la force la plus puissante provoquera l'implosion ou l'explosion des systèmes.
In a stable system, each and every force must have opposing balancing forces or else the stronger force will cause the systems to implode or explode.
Le verre plastifié (P+G) protège l'opérateur d'éventuels éclats de verre en cas d'implosion ou explosion.
The transparent plastic coating (P+G) improves the durability and stability of the glass.
Si l'on ne se résout pas aux scénarios catastrophes de fin de l'humanité, par implosion ou explosion, il faut imaginer un scénario de retour à terme à l'équilibre.
If we cannot resign ourselves to these catastrophic scenarios of extinction through under- or over-population, then we must imagine a scenario of ultimate equilibrium.
