Vertaling van "importations relevant du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imports under CN code
Airoldi a également indiqué que si les importations relevant du code NC 76109090 devaient être exclues de l'enquête, celle-ci devrait être close sans institution de droits.
Airoldi further indicated that should imports under CN code 76109090 be excluded from the investigation, the investigation should be terminated with no imposition of duties.
Les importations relevant du code NC ex70194000 auraient dû s'en trouver réduites, mais c'est l'inverse qui s'est produit, comme le montre le tableau 1.
As a consequence, a decrease of imports under CN code ex70194000 should have been observed, but the opposite was found, as shown in Table 1.
Pour réaliser cette analyse, la Commission s'est appuyée sur les données statistiques relatives aux importations relevant du code NC 31028000 dont elle disposait.
For this analysis, the Commission relied on the statistical data of imports under CN code 31028000 at its disposal.
Toutefois, les importations relevant du code NC 9613 10 00 couvrent non seulement les briquets jetables avec pierre, mais également les briquets jetables piézo-électriques.
It is known, however, that the imports falling within CN code 9613 10 00 do not only cover disposable flint lighters but also disposable piezo lighters.
Toutefois, les importations relevant du code NC 9613 10 00 couvrent non seulement les briquets jetables avec pierre, mais également les briquets jetables piézo-électriques.
It is known, however, that the imports falling within CN code 9613 10 00 do not only cover disposable flint lighters but also disposable piezo lighters.
L'appréciation de la Commission selon laquelle l'incidence des importations en provenance de pays tiers continuerait d'être préjudiciable si les importations relevant du code NC en question n'étaient pas prises en compte est fondée.
The Commission's assessment that the impact of imports from third countries would continue to be injurious if imports under the CN code in question were not taken into account is valid.
Dans un souci de cohérence, il a été fait appel à Eurostat pour déterminer le volume des importations relevant du code NC concerné par la présente procédure.
For the sake of consistency, Eurostat was used in order to determine the volume of imports on the relevant CN codes in the present proceeding.
Airoldi et O. Wilms ont fait valoir, à la suite de l'information finale, que la Commission avait modifié ses conclusions relatives au préjudice afin de tenir compte de la réduction des importations relevant du code NC 76109090, telle que décrite ci-dessous.
Airoldi and O. Wilms claimed, following final disclosure, that the Commission had changed its findings on injury in order to reflect the reduction of imports under code CN 76109090 as described below.
Elle n'a toutefois pas tenu compte des importations relevant du code TARIC 2921420090 (Dérivés de l'aniline et leurs sels - autres), car ce code pourrait inclure d'autres produits que le produit faisant l'objet du réexamen.
The Commission disregarded however imports made under TARIC code 2921420090 (aniline derivatives and their salts - Other) as this code might include products other than the product under review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
