Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe quel code avec
Vertaling van "importe quel code avec" in Engels
arbitrary code with
arbitrary code as
arbitrary code under
En production, un attaquant pouvait exécuter n'importe quel code avec les privilèges de l'utilisateur utilisant l'application vulnérable.
On exploition an attacker could execute arbitrary code with the privileges of the user running the vulnerable application.
Ce type de vulnérabilité peut généralement être facilement exploité pour exécuter n'importe quel code avec les privilèges du superutilisateur par divers moyens.
This type of vulnerability can usually be easily exploited to execute arbitrary code with root privileges by various means.
Un attaquant pourrait créer un courriel spécial qui pourrait exécuter n'importe quel code avec les privilèges de la victime lorsqu'il est ouvert et lu par metamail.
An attacker could create a carefully-crafted mail message which will execute arbitrary code as the victim when it is opened and parsed through metamail.
Cependant, si l'utilisateur demande explicitement cette opération, un attaquant local pouvait exploiter l'un des bogues suivants pour exécuter n'importe quel code avec l'utilisateur man.
However, if the user explicitly requests setuid operation, a local attacker could exploit either of the following bugs to execute arbitrary code as the "man" user.
Le code de jeu en réseau contient un dépassement de tampon qui pouvait permettre à un attaquant distant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges de l'utilisateur invoquant typespeed, en plus de ceux du groupe games.
The network code contains a buffer overflow which could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the privileges of the user invoking typespeed, in addition to gid games.
Il pourrait être possible que des images spécialement conçues puissent permettre l'exécution de n'importe quel code avec les privilèges du processus tentant de la lire.
It might be possible that carefully crafted images could also allow to execute arbitrary code with the capabilities of the invoking process.
Le démon gtop, utilisé pour surveiller des machines distantes, contient un dépassement de tampon qui pouvait être utilisé par un attaquant pour exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus démon.
The gtop daemon, used for monitoring remote machines, contains a buffer overflow which could be used by an attacker to execute arbitrary code with the privileges of the daemon process.
Si elle est bien exploitée, cette faille de sécurité pouvait permettre à l'attaquant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus mysqld (par défaut, l'utilisateur mysql).
If successfully exploited, this vulnerability could allow the attacker to execute arbitrary code with the privileges of the mysqld process (by default, user "mysql").
Si une version vulnérable de tcpdump essaie d'examiner un paquet conçu pour être malveillant, un certain nombre de dépassements de tampon pouvait être exploité pour faire planter tcpdump voire exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus tcpdump.
If a vulnerable version of tcpdump attempted to examine a maliciously constructed packet, a number of buffer overflows could be exploited to crash tcpdump, or potentially execute arbitrary code with the privileges of the tcpdump process.
« b0f » a découvert une faille de sécurité sur les formats de chaînes de caractères dans netkit-telnet-ssl qui pouvait potentiellement permettre à un attaquant distant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges du démon telnet (l'utilisateur telnetd par défaut).
"b0f" discovered a format string vulnerability in netkit-telnet-ssl which could potentially allow a remote attacker to cause the execution of arbitrary code with the privileges of the telnet daemon (the 'telnetd' user by default).
Un attaquant local pouvait potentiellement exploiter cette faille de sécurité, moyennant la connaissance d'un mot de passe d'un utilisateur local et qu'il existe une entrée dans le fichier /etc/calife.auth, permettant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges de root.
A local attacker could potentially exploit this vulnerability, given knowledge of a local user's password and the presence of at least one entry in/etc/calife.auth, to execute arbitrary code with root privileges.
Si un utilisateur lit une liste d'écoute ou une URL malveillante, un attaquant pourrait exécuter n'importe quel code avec les droits de l'utilisateur.
If a user opened a malicious playlist or URL, an attacker might execute arbitrary code with the rights of the calling user.
Si un long mot de passe est fourni, cela peut causer un dépassement de tampon. Son exploitation permettait d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus qui requérait les services de PAM.
If a long password is supplied, this can cause a buffer overflow which could be exploited to execute arbitrary code with the privileges of the process which invokes PAM services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
