Les sculptures complexes sur l'imposte ajoutaient une touche unique à la porte simple.
The intricate carvings on the transom added a unique touch to the simple door.
La lumière filtrée à travers l'imposte éclairait le couloir d'une douce lueur.
Light filtered in through the transom, illuminating the hallway with a warm glow.
Le début du corps supérieur reste délimité par une imposte continue.
The start of the higher body is limited by a continuous impost.
Élévation, plan, détails de l'imposte
Elevation, plan, details of the impost
À l'origine, la porte d'entrée était embellie par une fenêtre en imposte semi-circulaire.
Originally, the entrance door was graced with a semi-circular fanlight.
Elle a fait remarquer la belle imposte, qui encadrait parfaitement la vue sur le jardin.
She pointed out the beautiful transom, which perfectly framed the garden view.
Une enseigne vintage était accrochée à l'imposte, annonçant la célèbre glace du magasin.
A vintage sign hung on the transom, advertising the store's famous ice cream.
La boutique d'antiquités présentait une imposte magnifique, lui donnant un charme d'antan.
The antique shop featured a stunning transom, giving it an old-world charm.
En entrant, j'ai remarqué l'imposte au-dessus de sa tête, magnifiquement façonnée.
As she entered, I noticed the transom above her head, beautifully crafted.
La nouvelle rénovation du bureau comprenait une imposte élégante, unissant les deux espaces de vie.
The new office renovation included a sleek transom, uniting the two living areas.
En regardant de plus près, l'imposte révélait des motifs complexes qui racontaient une histoire.
As I looked closer, the transom revealed intricate designs that told a story.
Le constructeur a suggéré d'utiliser une imposte pour offrir une meilleure ventilation dans la pièce.
The builder suggested using a transom to provide better ventilation in the room.