Ce droit se transmet aux descendants; il est en outre imprescriptible.
This right is transmitted to the child's descendants and is imprescriptible.
Cette responsabilité est imprescriptible dès lors que le dommage est irréversible.
Such responsibility is imprescriptible from the moment damage is irreversible.
La liberté est un droit sacré et imprescriptible que possèdent tous les êtres humains.
Freedom is a sacred and inalienable right that all human beings possess.
Le monde antique reste pour Giono une donnée permanente et imprescriptible de la condition humaine.
For Giono, the ancient world remains a permanent and inalienable human condition.
Le nom patronymique constitue un droit de la personnalité inaliénable et imprescriptible.
The surname is a personality right which is inalienable and indefeasible.
Le droit moral est inaliénable et imprescriptible.
Ce droit inaliénable et imprescriptible est attaché à sa personne.
This inalienable and imprescriptible right shall be attached to his person .
En outre, l'action en nullité devient imprescriptible.
In addition, the invalidity action becomes imprescriptible.
Il est unique et indivisible, imprescriptible et inaliénable.
It is one and indivisible, imprescriptible and inalienable.
Un délit commis dans de telles circonstances est imprescriptible.
Offences committed in such circumstances are imprescriptible.
Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible.
It shall be perpetual, inalienable and imprescriptible.
Comme vous, nous regardons comme imprescriptible le droit des nations à la liberté.
Like you we hold as indefeasible the right of all nations to liberty.
Elle est directe, imprescriptible, inaliénable.
It is direct, imprescriptible, inalienable.
