Vertaling van "improvisait" in Engels
Quand les provisions étaient faibles, le médecin-chef improvisait avec ce qui était disponible.
When supplies were low, the surgeon major improvised with what was available.
Il ne copiait jamais, il improvisait une autre vision.
He never copied, he improvised a different vision.
Rentrée chez elle, elle improvisait sur son piano jusqu'à trois heures du matin.
Going home, she would improvise on her piano until three o'clock in the morning.
L'homme jouait, le robot analysait ce qui était joué, et improvisait alors sa propre partie.
The human would play, the robot would analyze what was played, would improvise their own part.
Il devrait être noté que dans le commentaire de Tim Kring, il déclare que Noah, tout bêtement, improvisait (À Son image).
It should be noted in Tim Kring's commentary that Noah was simply ad-libbing.(In His Own Image)
Il improvisait et nous étions les spectateurs extasiés par son génie.
Sur scène elle improvisait piano et guitare électroacoustique tout en interprétant son rôle.
On stage she improvised on the piano and electro acoustic guitar while interpreting her role.
En ce moment, elle improvisait beaucoup au piano, utilisant des clusters, des dissonances étranges et des harmoniques.
At this time she was improvising with clusters, unusual dissonances and overtones of the piano.
L'un des autres très bons souvenirs que je garde, c'est nos rencontres tardives dans la cuisine, quand on improvisait avec ce qu'il restait dans le frigo.
I have great memories of our late night encounters in the kitchen, when we improvised with what was left in the fridge.
Et là, pendant des heures, celui qui avait le "don divin" improvisait des vers évoquant les choses simples de la vie, cela en chantant et toujour avec humour.
There, for hours on end, whoever had the "divine talent" improvised verses about the simple things in life, singing and always with humour.
Le garçon improvisait volontiers, mais en 1817 on publiait la première composition du compositeur septennal - la polonaise.
The boy willingly improvised, and in 1817 the first composition of the seven-year composer - a polonaise has been published.
On retravaillait les mots, on réécrivait, et on improvisait, puis, en postproduction,
And we would rework words and rewrite stuff and we would improvise, and then, in post,
Pepe, qui n'a pas d'entraînement et a été très heureux (à l'époque elle-même était au courant), improvisait un discours saccadé, peut-être soif insupportable et une sensation de chaleur étouffante, ou plutôt le manque de ressources dialectiques.
Pepe, who did not drive and was extremely happy (at that time itself was aware), was improvising a speech choppy, perhaps unbearable thirst and a feeling of suffocating heat, or rather lack of dialectical resources.
