Le réalisateur a choisi de s'effacer et de laisser les acteurs improviser.
The director chose to take a back seat and let the actors improvise.
Mon ordinateur portable a planté juste avant la arrive, je vais improviser.
My laptop crashed right before the happens, I'll improvise.
Même sans plan détaillé, il se sentait assez confiant pour improviser.
Even without a detailed plan, he felt confident enough to wing it.
Je ne suis pas assez doué pour me lancer et improviser.
I'm not good enough to go in there and wing it.
Le comédien s'est permis d'improviser de nouvelles blagues sur scène avec son matériel.
The comedian took liberties with his material, improvising new jokes on stage.
Elle est douée pour improviser pendant les entretiens d'embauche et impressionne toujours.
She's great at winging it during job interviews and always impresses.
Il préfère écrire le spectacle plutôt que d'improviser pendant la représentation.
He prefers to script the show rather than improvise during the performance.
Le réalisateur a donné champ libre aux acteurs pour improviser pendant certaines scènes.
The director gave the actors open slather to improvise during certain scenes.
Oublie la liste de courses ; ce n'est pas grave d'improviser.
Forget the grocery list; it's not a big deal to improvise.
Si l'ingrédient principal manque, on peut improviser en cas d'urgence.
If the main ingredient is missing, we can improvise at a pinch.
Il aimait improviser sur son clairon, créant des mélodies uniques sur le moment.
He enjoyed improvising on his bugle, creating unique melodies on the spot.
On ne s'amuse pas à improviser ce genre d'enquête sociale.
One should not play to improvise this kind of social inquiry.
Tu sais, si tu commences à improviser, les choses empirent.
You start to improvise, things get worse, not better.
