Vertaling van "impulseurs" in Engels
Des impulseurs autonettoyants pour éviter tout engorgement et minimiser l'entretien.
Self-cleaning impellers to prevent clogging and minimize maintenance.
Les impulseurs en titane sont utilisés dans les pompes centrifuges.
Titanium impellers are used in centrifugal pumps.
Le vortex est réputé pour avoir un mauvais rendement hydraulique comparativement à des impulseurs à canaux.
The vortex is said to have poor hydraulic output compared to channel impellers.
Nous avons en inventaire plusieurs roues, cages d'écureuil, impulseurs et hélices.
We have a wide selection of wheels, squirrel cages, impellers and fan blades.
Dans un exemple, le compresseur centrifuge fixe les premier et second impulseurs sur des extrémités opposées d'un arbre.
In one example, the centrifugal compressor mounts the first and second impellers on opposing ends of a shaft.
Un diffuseur à aubes est installé en aval d'au moins un des impulseurs.
On a downstream of at least any one of the impellers, a blade-attached diffuser is provided.
Les premier et second impulseurs comprennent respectivement des première et seconde entrées et sorties à étage.
The first and second impellers respectively include first and second stage inlets and outlets.
un appareil de nettoyage par abrasion comportant une enceinte contenant une chambre de traitement fermée dans laquelle est disposée une paire d'impulseurs rotatifs
an abrasive cleaning apparatus comprising a housing defining a closed chamber with a pair of rotating impellers therein
Des paliers à faible bruit sont utilisés pour le moteur, les impulseurs présentent le meilleur équilibre dynamique et statique, aucune vibration en marche et l'environnement étant ainsi amélioré.
Bearings of low noise are used for the motor, the impellers are of best dynamic and static balance, no vibration at running and the environment thus being improved.
Les impulseurs accroissent la vitesse radiale du lubrifiant, et cette vitesse est convertie en hauteur de charge à la sortie de l'impulseur.
The impellers increase the radial velocity of the lubricant, and this velocity is converted into a pressure head at the impeller outlet.
Après les tests comparatifs de plusieurs impulseurs, le rendement de la pompe augmente considérablement et la plage de rendement élevé est élargie.
After the comparative tests of several impellers, it increases the pump efficiency by a large margin and expands the range of high efficiency.
La présente invention concerne une nouvelle technique de fabrication d'impulseurs (100) pour machines rotatives centrifuges.
The invention refers to a new manufacturing technique for impellers (100) for centrifugal rotating machine.
On peut augmenter la vitesse d'impact d'un certain nombre de fois sans augmenter la vitesse de rotation des impulseurs de manière à améliorer l'émulsion et à ne pas limiter l'appareil entier à une vitesse limite de l'électromoteur.
Impact speed can be increased a few times without increasing the rotation speed of impellers, so that the emulsifying performance can be improved and the whole apparatus is not confined by the limit speed of electromotor.