We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inactivation d'agents biologiques dispersés en milieu gazeux par un semi-conducteur photoactivé
inactivating biological agents dispersed in gaseous medium with a photoactivated semiconductor
Le procédé de fabrication comporte plusieurs étapes successives associant différents modes d'action ayant un pouvoir élevé d'inactivation d'agents infectieux potentiels.
Manufacturing process consists of several consecutive steps combining different modes of action with high inactivating capacity against potential infective agents.
en exploitant pleinement les progrès scientifiques en matière de détection et d'inactivation d'agents pathogènes
making full use of scientific progress in the detection and inactivation of pathogenic agents
L'invention concerne un procédé d'inactivation d'agents d'encéphalopathie spongiforme transmissible par mise en contact avec une protéase de type subtilisine.
The invention relates to a method for inactivating transmissible spongiform encephalopathy agents by contact with a subtilisin protease.
Il faut en outre qu'ils exploitent pleinement les progrès scientifiques en matière de détection et d'inactivation d'agents pathogènes
They must also take full advantage of scientific advances in pathogen detection and inactivation
L'adénylate kinase thermostable issue de sulfolobus acidocaldarius convient particulièrement à la validation de procédures destinées à l'inactivation d'agents transmissibles de l'encéphalopathie spongiforme.
Thermostable adenylate kinase from sulfolobus acidocaldarius is especially suitable for the validation of procedures to inactivate transmissable spongiform encephalopathy agents.
utilisation du monoxyde d'azote pour l'inactivation d'agents pathogènes
nitric oxide in a pathogen inactivation process
un procédé et un appareil utiles pour l'inactivation d'agents pathogènes dans des fluides tels le sang ou des constituants de sang
a method and apparatus for use in inactivating pathogens in fluids such as blood or blood components
spécifier dans sa demande, le cas échéant notamment en cas d'inactivation d'agents viraux ou non conventionnels, le procédé de fabrication
specify in his application, where relevant as in the case of viral or non-conventional agents' inactivation, the manufacturing process
La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'inactivation d'agents pathogènes contenus dans des liquides thérapeutiques par rayonnement de stérilisation dans un appareil à écoulement continu appliquant une dose de rayonnement uniforme et une distribution de temps de résidence limité du liquide du dispositif.
A device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous flow arrangement while exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.
système de sacs de sang et procédé d'inactivation d'agents pathogènes dans des concentrés de plaquettes au moyen de ce système
blood bag system and process for the inactivation of pathogens in platelet concentrates by use of the blood bag system
cette membrane peut être notamment utilisée avec un appareil et dans des procédés permettant d'éliminer des composés organiques d'un fluide biologique, dans le cadre d'un traitement d'inactivation d'agents pathogènes.
the membrane may find particular application in methods and apparatus for removing organic compounds from a biological fluid as part of a pathogen inactivation treatment.
un procédé et un dispositif d'inactivation d'agents pathogènes dans des fluides thérapeutiques au moyen d'un rayonnement stérilisant à l'intérieur d'un système d'écoulement fluidique mince et continu présentant une uniformité de dose de rayonnement pour les fluides dotés d'une densité optique élevée
a device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous thin fluid flow arrangement that exhibits radiation dose uniformity for fluids having high optical densities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.