Vertaling van "incursion du" in Engels
Ce triste épisode avait été causé par l'incursion du gouvernement fédéral.
C'est la première incursion du thermosensible dans le feutre d'écriture.
Je pourrais presque vous chanter l'indice du GFIE sur l'air de « C'est le printemps » de Charles Trenet, mais restons prudents, on serait plutôt vers la fin de l'hivers avec peut-être une petite incursion du printemps, sans parler de précocité.
I could almost sing you our GFIE index on the rhythm of "C'est le printemps" of Charles Trenet, but let us remain careful, we would be rather towards the end of winters with maybe a small raid of the spring, without speaking about precocity.
Elle a été sérieusement endommagée pendant l'incursion du pirate Barbarossa.
It was seriously damaged in 1544 during the raid of the pirate Barbarossa.
l'incursion du merveilleux, l'atmosphère pénétrante...
L? incursion du photographe, ses prises de vues réalisées très proches du sol, son regard à distance bouleversent notre perception de ces territoires familiers.
The incursion of the photographer, his shots taken very near the ground, his viewpoint from a distance overwhelm our perception of these familiar territories.
Ciaprovac, acquise en 2009 avec d'autres membres du secteur, constitue la première incursion du Groupe Capisa dans l'élevage bovin.
Ciaprovac, bought in 2009 together with other partners from the sector, constitutes the first incursion of the Capisa Group into cattle breeding.
Il s'agit de la première incursion du monde réel dans l'univers de Santa Barbara.
It is the first incursion of the real world in the Santa Barbara universe.
Je vais faire une brève incursion du côté du contexte historique.
Il a clairement coordonné l'incursion du sous-marin avec ta visite.
L'incursion du groupe dans la musique jazz a surpris leurs fans de longue date.
The band's foray into jazz music surprised their longtime fans.
Son incursion du côté obscur ne passa pas inaperçue.
