En sculptant le bois, elle a éraflé la surface, laissant une petite indentation.
While carving the wood, she nicked the surface, leaving a small indentation.
Etudier la déformation et défaillance localisée autour de la zone d'indentation.
Study isolated deformation and failure events surrounding the indentation site.
Adoptez une valeur d'indentation et respectez-la dans tout le programme.
Pick an amount to indent and stick with it throughout the program.
Un style de relief définit des retraits pour neuf niveaux d'indentation maximum.
An outline style defines indents for up to nine indent levels.
Vous voyez donc que l'indentation est vraiment importante.
So you can see that indenting is very important.
Sélectionner ce mode désactive l'indentation automatique entièrement.
Selecting this mode turns automatic indenting off entirely.
Le matériau absorbant est ensuite déposé sur les éléments d'indentation.
The gettering material is then deposited over the indentation features.
Ceci est habituellement exécuté en comportant les tests et l'indentation de brouillon.
This is usually executed by incorporating both scratch tests and indentation.
La liste des mots-clés contient les mot-clés qui influencent l'indentation.
The keyword list contains the keywords that have an effect on the indentation.
La thèse exigeait un style d'indentation en retrait pour la section bibliographique.
The thesis required a hanging indentation style for the bibliography section.
Aucune indentation des murs du bâtiment principal n'est autorisée.
No indentation from the walls of the main building is allowed.
Cette transition correspond à une variation de profondeur d'indentation de quelques angströms.
This transition corresponds to a few angstroms variation of indentation depth.
Comme l'indentation, ces paramètres sont applicables à un niveau de paragraphe.
Like the indentation, these settings apply at a paragraph level.