While carving the wood, she nicked the surface, leaving a small indentation.
En sculptant le bois, elle a éraflé la surface, laissant une petite indentation.
The gettering material is then deposited over the indentation features.
Le matériau absorbant est ensuite déposé sur les éléments d'indentation.
The painter made use of every indentation on the façade to add shadow.
Le peintre a utilisé chaque renfoncement de la façade pour y placer une ombre.
The core includes a cylindrically-shaped housing having an indentation area.
Le noyau comprend un boîtier de forme cylindrique comportant une zone d'échancrure.
Moreover, the indentation eliminates all obstacle in the trajectory of the ball.
D'autre part l'échancrure supprime tout obstacle au ballon sur sa trajectoire.
This is usually executed by incorporating both scratch tests and indentation.
Ceci est habituellement exécuté en comportant les tests et l'indentation de brouillon.
The keyword list contains the keywords that have an effect on the indentation.
La liste des mots-clés contient les mot-clés qui influencent l'indentation.
No indentation from the walls of the main building is allowed.
Aucune indentation des murs du bâtiment principal n'est autorisée.
Like the indentation, these settings apply at a paragraph level.
Comme l'indentation, ces paramètres sont applicables à un niveau de paragraphe.
The disadvantages are the indentation of a few centimeters from the rough ceiling.
Les inconvénients sont l'indentation de quelques centimètres du plafond rugueux.
The literal continues until de-dented, and the leading indentation is stripped.
Le littéral continue jusqu'à ce que l'indentation soit annulée.
Raised when indentation contains an inconsistent use of tabs and spaces.
Levée lorsqu'une indentation contient une utilisation incohérente des tabulations et des espaces.
It is thus a useless exception to the correct indentation rule.
C'est donc une exception inutile à la règle d'indentation.