Nos dix conseils fournissent des indications quant à la meilleure façon d'aborder la question de l'argent de poche.
Our ten tips provide useful guidance on how to navigate the issue of pocket money successfully.
Nous pouvons les aider à réduire leur consommation d'énergie en proposant des indications quant à la vitesse de conduite appropriée.
We can help to reduce energy consumption by offering guidance on the appropriate speed to drive.
En revanche, ce rapport donne peu d'indications quant aux solutions visant à pallier ces faiblesses.
But the document offers little guidance as to how to overcome these weaknesses.
contenant des indications quant aux facteurs à prendre en considération pour déterminer
giving guidance as to the matters which they will take into account in determining
Elles donnent des indications quant à l'utilisation de leurs produits.
Their qualifications give indications as to the use of their products.
Certains contrats contenaient des indications quant au nombre de passagers attendus sur les liaisons prévues.
Some agreements contained indications as to the number of passengers expected on the routes covered.
Seuls deux des nouveaux éléments donnent quelques indications quant aux critères sur lesquels se fonde l'examen.
Only two of the new entries provide some indications as to the criteria on which the test is based.
Ils donneront des indications quant à l'époque et à la valeur approximative des différentes pièces présentées.
They will give indications as for period and in the rough value of the various presented parts.
Elle peut laisser des résidus analogues à de la sciure qui donnent des indications quant à l'emplacement du nid.
It may leave residues like sawdust, which provide guidance as to the location of the nest.
Jusqu'ici, les participants avaient été avares d'indications quant à des solutions possibles aux nombreux problèmes que suscitaient ces négociations.
He said that participants had so far not provided much guidance as to the possible solutions to the many problems in these negotiations.
Les milieux d'affaires des deux parties ont fourni des indications quant aux domaines dans lesquels se situent les principales entraves.
Stakeholders on both sides have provided guidance on where the most significant barriers lie.
Les indicateurs à haute fréquence donnent des indications quant à la possibilité d'un ralentissement des exportations qui atteindrait de nombreux pays.
High-frequency indicators provide some guidance as to possible slowdown of exports ahead for numerous countries.
C'est pourquoi il est fortement recommandé de suivre les indications quant à la fréquence d'un jeu doivent être portées.
This is why it is highly recommended to follow the guidance as to how frequently a retainer must be worn.
