Le chef propose un menu épicé ce soir, inspiré de la cuisine indienne.
The chef is offering a spicy menu tonight, inspired by Indian cuisine.
Le vendeur a rendu la monnaie en petites pièces de roupie indienne.
The shopkeeper gave me my change in small Indian rupee coins.
Dans le noir complet, nous avancions à tâtons à la file indienne.
In complete darkness, we groped our way forward in single file.
Les touristes avançaient prudemment en file indienne sur le pont suspendu.
The tourists walked carefully in single file on the suspension bridge.
Les chariots de bagages avançaient à la file indienne sur le tapis roulant bondé.
The luggage carts moved in single file along the crowded conveyor belt.
Les soldats avançaient prudemment en file indienne à travers la jungle dense et humide.
The soldiers advanced carefully in single file through the dense, humid jungle.
Au contrôle de sécurité, les passagers avancent en file indienne vers les portiques.
At security, passengers move forward in single file toward the screening gates.
Les élèves avancent en file indienne dans le couloir, pour éviter le désordre.
The students walk in single file down the hallway to avoid any chaos.
Dans la cuisine indienne, le piment est souvent un ingrédient clé.
In Indian cuisine, chilli pepper is often a key ingredient.
Les enfants ont marché en file indienne lors de la sortie scolaire.
The children walked in single file during the school field trip.
La roupie indienne a perdu de la valeur face au dollar cette année.
The Indian rupee has lost value against the dollar this year.
Les covoitureurs entraient à la file indienne dans le minibus déjà presque plein.
The carpoolers boarded in single file into the minibus, already nearly full.
Pour cette recette indienne, une seule épice manque encore dans le placard.
For this Indian recipe, there's still one spice missing from the cupboard.