Cette dîme aidait l'indigent, mais pas de manière distinctive ni exclusive.
It did aid the needy, but not distinctively or exclusively.
Moi, je suis pauvre et indigent.
Et la semaine d'avant, un indigent dans les genoux.
And the week before that, an indigent in the knees.
Ce jour-là, j'étais au tribunal pour représenter un client indigent.
That day I was in court on behalf of an indigent client.
Au-delà de la distorsion des faits, le raisonnement est indigent.
Beyond the distortion of facts, the reasoning is very poor.
Toujours est-il que l'éclairage était particulièrement indigent, et très mal réparti.
Still, the lighting was particularly poor, and very badly distributed.
Isaac est toujours l'indigent malmené dans la rue.
Isaac is still the indigent boy getting beaten in the streets.
En même temps, l'indigent ne peut pas payer l'amende.
But at that point, the indigent can't pay the fine.
L'indigent a le même choix de représentation que la personne plus aisée.
The indigent has the same right to choose her lawyer as a more affluent person.
Rien d'indigent, mais ça manque de punch, de goût, de personnalité.
Nothing needy, but it lacks punch, taste, personality.
Ton avocat aurait dû voir que tu étais indigent et s'occuper de toi de suite.
The public defender should've seen that you were indigent and joined your case straightaway.
Et n'est que plus indigent, gent, gent.
And yet is even more indigent, gent, gent.
Il n'y a aucun bienfaiteur comme tu, tu as donné des trésors du monde à l'indigent.
There is no benefactor like you, you have given world treasures to the needy.
