Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor
Vertaling van "poor" in Frans
They bought a poor man's horse to transport the cut firewood.
Ils ont acheté un cheval du pauvre pour transporter le bois coupé.
Even poor, he holds his head high and refuses humiliating charity.
Même pauvre, il dresse la tête et refuse la charité humiliante.
Not listening to her sister's advice was a poor decision.
Ne pas écouter les conseils de sa sœur a été un mauvais choix.
He went off about the poor service at the restaurant last night.
Il s'est plaint vivement du mauvais service au restaurant hier soir.
Tickets to the concert were going at a knock-down price after poor sales.
Les billets pour le concert étaient vendus à prix cassé après les faibles ventes.
The restaurant's reputation has been downhill due to poor reviews.
La réputation du restaurant s'est dégradée à cause des mauvaises critiques.
This unedited brochure gives a poor impression of our cultural association.
Cette brochure non corrigée donne une mauvaise image de notre association culturelle.
A poor credit rating can prevent you from renting an apartment.
Une mauvaise cote de crédit peut vous empêcher de louer un appartement.
The financial crisis brought years of poor management to a head overnight.
La crise financière a porté à son comble des années de mauvaise gestion.
A poor wash could spoil the delicate texture of this wool sweater.
Un mauvais lavage pourrait gâter la texture délicate de ce pull en laine.
We're sick and tired of the poor service at this restaurant.
Nous en avons par-dessus la tête du mauvais service dans ce restaurant.
His comments about her religion were really in poor taste and shocking.
Ses remarques sur sa religion étaient vraiment de mauvais goût et choquantes.
A poor track record can hinder one's chances of getting promoted.
Un mauvais dossier peut réduire les chances d'une personne d'être promue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in poor shape adj.
en mauvais état · dégradé
"The car is in poor shape after the accident."
poor boy n.
pauvre garçon
"The poor boy had no shoes to wear."
in poor taste adj.
de mauvais goût · inapproprié
"His joke about the accident was in poor taste."
poor form n.
manque de savoir-vivre
"Interrupting someone while they speak is poor form."
! you poor little thing n.
pauvre petite chose
"When she saw him crying, she said, 'You poor little thing!'"
cash poor adj.
à court d'argent · pauvre en liquidités
"Despite owning multiple properties, he was cash poor and struggled to pay bills."
come a poor second v.
terminer loin derrière en deuxième position
"He came a poor second in the race."
cut a poor figure v.
faire piètre figure
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
! poor as a church mouse adj.
pauvre comme Job
"He was poor as a church mouse after losing his job."
! poor bleeder n.
pauvre type · malchanceux
"That poor bleeder lost his job again."
! poor cousin n.
parent pauvre · cousin pauvre
"The small town is often seen as the poor cousin of the big city."
! poor devil n.
pauvre diable · pauvre bougre
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! poor lamb n.
pauvre agneau · pauvre petit
"After the accident, everyone called him a poor lamb."
poor little rich girl n.
pauvre petite fille riche
"She was a poor little rich girl, lonely despite her fortune."
! poor man's adj.
du pauvre · économique
"This car is the poor man's Ferrari."
! poor man's diamond n.
faux diamant
"She wore a ring with a poor man's diamond."
poor relation n.
parent pauvre
"In the family, he felt like a poor relation."
poor show n.
mauvaise prestation
"His response to the crisis was a poor show."
! poor sport n.
mauvais perdant
"He was a poor sport after losing the game."
! the pay was criminally poor exp.
salaire scandaleusement bas
"She quit because the pay was criminally poor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the poor
+10k
very poor
+10k
poor man
+10k
poor performance
+10k
poor condition
+10k
poor countries
+10k
poor people
+10k
poor quality
+10k
Resultaten: 191527. Exact: 191527. Verstreken tijd: 244 ms.
