Il est indispensable de dresser le bilan avant de distribuer les dividendes aux associés.
It is essential to prepare the balance sheet before distributing dividends to the partners.
Avant de souder la pièce, il est indispensable de vider le réservoir d'essence.
Before welding the part, it's essential to completely drain the gas tank.
Pour cela, il est indispensable de former de bons entraîneurs et enseignants.
Pour cela il est indispensable de constamment bien la nourrir et la réhydrater.
Dans cette situation de crise, il est indispensable de communiquer avec transparence.
In this crisis situation, it is vital to communicate with complete transparency.
Avant de signer ce contrat, il est indispensable de lire attentivement chaque clause.
Before signing this contract, it is vital to read each clause carefully.
Avant de poser le gazon, il est indispensable de retourner la terre soigneusement.
Before laying the lawn, it's essential to carefully turn the soil.
Face à l'urgence climatique, il est indispensable de réduire drastiquement nos émissions.
Given the climate emergency, it is essential to drastically reduce our emissions.
En cas de contamination, il est indispensable de purger le réservoir immédiatement.
In the event of contamination, it's essential to drain the tank immediately.
Il est toutefois indispensable de s'assurer l'aide de partenaires qualifiés.
However, it is essential to seek assistance from qualified partners.
En politique, il est indispensable de supporter les critiques des opposants avec calme.
In politics, it's essential to face criticism from opponents calmly.
Pour rester compétitif, il est indispensable de continuer à investir dans la recherche.
To remain competitive, it is essential to keep investing in research.
Avant toute prise de décision, il est indispensable de disposer de données fiables et complètes.
Before making any decision, it is essential to have reliable and comprehensive data.