The minimum time needed to complete the course is eight weeks.
Le temps minimum nécessaire pour terminer le cours est de huit semaines.
Her report on the crisis was critically needed to inform the public.
Son rapport sur la crise était absolument nécessaire pour informer le public.
When the discussion got heated, I needed to speak up carefully.
Quand la discussion s'est enflammée, j'ai dû intervenir avec prudence.
He needed to sub for his coworker because of a family emergency.
Il a dû remplacer son collègue à cause d'une urgence familiale.
Much effort was needed to complete the project on time.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour terminer le projet à temps.
She needed to puzzle out the mystery before the deadline arrived.
Elle devait déchiffrer le mystère avant l'arrivée de la date limite.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
Censorship may rob society of the diverse ideas needed for progress.
La censure peut priver la société des idées diverses nécessaires au progrès.
Her old stays were worn out and needed replacing before the event.
Son vieux corset était usé et devait être remplacé avant l'événement.
He needed to steady the table to prevent the drinks from spilling.
Il devait stabiliser la table pour éviter que les boissons ne se renversent.
It finally dawned on them how much they needed to practice together.
Ils ont finalement saisi à quel point ils devaient s'entraîner ensemble.
The carpenter needed to sand the edges to make them appear polished.
Le menuisier devait poncer les bords pour leur donner un aspect poli.
The hunter needed to zero his sights before heading into the field.
Le chasseur devait régler sa visée avant de partir sur le terrain.