Il voulait dire que ces aéroports ne sont pas victimes de frais indus.
He meant that those airports are not victims of undue charges.
Nous ne devrions pas croire qu'il y a eu des délais indus.
We should not expect that there has been any undue delay.
Les décisions de justice doivent intervenir sans délais indus.
Judicial decisions should intervene without undue delays.
Cette option maintient les flux commerciaux sans imposer des coûts indus à l'industrie.
This option maintains trade flows while not imposing undue costs to the industry.
Les pilotes prennent des risques indus en pilotant du vieux matériel.
Pilots are taking risks, undue risks, flying old equipment'.
Celles-ci pouvaient imposer aux négociants, investisseurs et employés des douanes des coûts de transaction indus.
These could impose undue transaction costs on traders, investors and customs officials.
Il reste à déterminer si cette préférence et ce désavantage sont indus.
The issue that remains to be determined is whether the preference and/or disadvantage are undue.
Des paiements indus peuvent également avoir lieu lorsque les redevances s'appliquent à des produits à usage professionnel.
Undue payments may also occur when products for professional use are levied.
Un vis-à-vis peut-il nous dire ce que constituent des «risques indus»?
Can someone opposite tell us what constitutes "undue risk"?
De plus, lors de la révision de la loi, on pourra ainsi éviter des délais indus.
Furthermore, we could thus avoid undue delays during the legislative review.
les modalités de paiement et le recouvrement des paiements indus,
the payment modalities and the recovery of undue payments,
Par conséquent, ces mesures sanitaires constituent des obstacles indus et injustifiés au commerce.
Consequently, the sanitary measures in question constitute undue and unjustified barriers to trade.
Des délais indus pour des enfants qui n'ont pas le temps d'attendre
Undue delays for children who have no time to wait
