Wheels transferred to another vehicle, resulting in an improper fitment.
Roues transférées sur un autre véhicule, résultant à un mauvais montage.
The third allegation concerned the improper storage of his firearm.
La troisième accusation portait sur le mauvais entreposage de son arme à feu.
It would be improper to subject respondents to such double jeopardy.
Il serait inapproprié d'exposer ainsi les défendeurs à un double risque.
However, actively recruiting employees is not in and of itself improper.
Or, le recrutement actif d'employés n'est pas inapproprié en soi.
It would be foolish and improper for me to do so.
Il serait imprudent et incorrect pour moi de le faire.
Sugata, It would be improper not to respond to this challenge.
Sugata, ce serait incorrect de ne pas répondre à ce défi.
Any improper fixing reduces the resistance of the roof to wind loads.
Toute fixation incorrecte réduit la résistance du toit aux charges dues au vent.
Data corruption can stem from improper shutdowns of computer systems.
La corruption des données peut résulter d'arrêts inappropriés des systèmes informatiques.
There was mention of an improper liaison with a priest.
Il a été question d'une liaison incorrecte avec un prêtre.
The image illumination difference is caused by the improper assembling.
La différence d'éclairement de l'image est provoqué par le mauvais m...
She was also accused of having an improper relationship with her confessor.
Elle a également été accusée d'avoir une relation inappropriée avec son confesseur.
They support legitimate traders by eliminating improper and unfair competition.
Elles aident les opérateurs légitimes en éliminant la concurrence déloyale et inappropriée.
The chocolate became a little dryish due to improper storage conditions.
Le chocolat est devenu un peu sec en raison de mauvaises conditions de stockage.