industrie de programmes - Vertaling naar Engels - voorbeelden Frans

On souhaite, par l'harmonisation des lois nationales, concilier des objectifs communs qui sont à la fois culturels et économiques, comme le développement des télécommunications et des technologies d'information et le renforcement de l'industrie de programmes en Europe.

The aim is, by harmonising national laws, to reconcile common objectives which are both cultural and economic and which concern the development of telecommunications and information technologies and the strengthening of the European programme industry.

Or, l'Europe se doit avant tout de développer une industrie de programmes multimedia.

The first task for Europe is to develop a multimedia programme industry,

Il y a une industrie de programmes contre la radicalisation et les gens cherchent beaucoup de subventions.

There's an industry of radicalization prevention programs, and people are looking extensively for funding.

En même temps, la concurrence entre chaînes de télévision fait de cet outil markéting une véritable industrie de programmes...

At the same time, competition between TV channels makes this tool marketing a true industry of programs...

considérant que l'émergence de la société de l'information est susceptible d'élargir l'accès des citoyens à l'information et de constituer une opportunité extraordinaire de développer une industrie de programmes dont les contenus prennent en compte la richesse et la diversité culturelles et linguistiques de l'Europe

Whereas the emergence of the information society is likely to increase citizens' access to information and to constitute an exceptional opportunity for development of a programming in industry the content of which will take account of the cultural and linguistic richness and diversity of Europe

Nous demandons donc des quotas, et des vrais, pour permettre le renforcement d'une véritable industrie de programmes audiovisuels européens et cela suppose, par conséquent, qu'en soient exclues les émissions de plateau.

We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.

En effet, "l'avenir de la fiction française se dessine dans un paysage en pleine transformation, qui appelle des moyens et des outils nouveaux pour mieux stimuler la relance de notre industrie de programmes", a déclaré Christine Albanel.

She said that the future of French fiction lay in a rapidly changing context, and that this called for new resources and tools to better stimulate the revival of the programme industry in France.

Faciliter l'élaboration et la mise en oeuvre par l'industrie de programmes nationaux reconnus par l'État qui portent sur la salubrité et la qualité des aliments ainsi que sur la traçabilité pour l'ensemble de la filière agroalimentaire canadienne;

Facilitate industry in developing and implementing government-recognized national food safety, food quality, and traceability systems throughout the Canadian agri-food continuum;