Le broyeur industriel a réduit en poussière les bouteilles en verre recyclées hier.
The industrial grinder reduced the recycled glass bottles to dust yesterday.
Le quartier industriel compte plusieurs entrepôts en briques rouges encore en activité.
The industrial district has several red-brick warehouses that are still in use.
Une offre publique d'achat réussie pourrait remodeler le paysage industriel en quelques mois.
A successful tender offer could reshape the industry landscape within a few months.
Un géant industriel endormi, attendant d'être réveillé par l'innovation.
A slumbering giant of industry, waiting to be awakened by innovation.
Le piston industriel se déplaçait sans effort, grâce à son puissant moteur.
The industrial ram moved effortlessly, thanks to its powerful motor.
Ce graveur industriel découpe et grave les plaques de bois avec une grande précision.
This industrial engraver cuts and etches wooden panels with great accuracy.
Un vaste espace sépare la ville moderne de l'ancien quartier industriel.
A wide open area separates the modern city from the old industrial district.
Ils ont perdu leur chemin dans le quartier industriel et tourné longtemps en rond.
They lost their way in the industrial district and drove around for ages.
Ces nouvelles recettes de pain industriel tendent à dénaturer la tradition boulangère locale.
These new industrial bread recipes tend to undermine the local artisan baking tradition.
Cette colonie de moules non-autochtone s'est développée rapidement dans le port industriel.
This invasive mussel colony has spread rapidly throughout the industrial harbor.
La start-up se développe en liaison étroite avec un grand groupe industriel partenaire.
The start-up is growing in tight collaboration with a major industrial partner.
Les ouvriers construisent une nouvelle digue pour protéger le quartier industriel.
Workers are building a new flood barrier to protect the industrial district.
Le manifeste dénonce les pratiques d'élevage industriel comme un crime contre nature systématique.
The manifesto denounces industrial farming practices as a systematic crime against nature.