Avant de démarrer xinetd, il n'est pas obligatoire d'arrêter inetd.
Before starting xinetd, you don't have to stop inetd.
Dans certains cas la commande grep inetd pourrait aussi apparaître dans le résultat.
In some cases the grep inetd command might also occur in this output.
Pour configurer le mode inetd vous devrez éditer quelques fichiers.
To setup inetd mode you need to edit a few files.
N'a de signification que si le serveur est lancé par inetd.
This value has meaning only when the server is started by inetd.
C'est le comportement habituel de tout programme lancé par inetd.
This is the standard behavior for a program being run via inetd.
Après l'ajout de cette ligne, inetd devra être redémarré.
After adding this line, inetd will need restarted.
Cette méthode est utile pour les démons tels que inetd.
This alternative is useful for daemons such as inetd.
Vous voudrez probablement lancer le démon rsync depuis inetd.
You will probably want to start the rsync daemon from inetd.
La configuration d'inetd se fait par l'intermédiaire du fichier /etc/inetd.conf.
Configuration of inetd is done via the file/etc/inetd.conf.
Les services fournis par inetd peuvent être omis entièrement.
The services provided by inetd can be omitted entirely.
Seul le démon inetd restera en mémoire.
Only the inetd daemon will remain in memory.
Cela détermine quel port inetd doit écouter.
This determines which port inetd must listen to.
Cela obligera inetd à relire ses fichiers de configuration.
This will force inetd to re-read its config file.
