Une légère infestation de cafards a été découverte dans la cuisine du restaurant.
A minor cockroach infestation was discovered in the restaurant's kitchen.
Une infestation peut menacer la population de frênes blancs dans certaines régions.
An infestation can threaten the population of white ash in certain regions.
Il faut un certain nombre d'années avant qu'une infestation apparaisse.
It takes a number of years for an outbreak to develop.
Ma voisine s'est plainte d'une infestation de cafards dans son appartement.
My neighbor complained about a cockroach infestation in her apartment.
Le jardinier redoute une nouvelle infestation de chenilles qui détruisent les rosiers.
The gardener is dreading another caterpillar infestation that could wipe out the rosebushes.
Une infestation de mouches s'est produite après l'abandon des sacs d'ordures.
A fly infestation broke out after garbage bags were left there and abandoned.
Après la pluie, une infestation de moustiques a rendu les soirées dehors insupportables.
After the rain, a mosquito infestation made spending evenings outside unbearable.
Sans traitement rapide, l'infestation de parasites peut ruiner toute la culture de tomates.
Without swift treatment, a parasite infestation can wipe out the entire tomato crop.
Le vétérinaire a confirmé une infestation de puces dans le chenil municipal.
The vet confirmed a flea infestation in the municipal kennel.
Une infestation sévère peut causer une faiblesse extrême ou une mort subite.
A severe infestation can cause chronic extreme weakness or sudden death.
Je crois que nous avons trouvé la source de l'infestation démoniaque.
I believe we have found the source of our demonic infestation.
Une infestation ne peut se régler par des pièges posés ici et là.
An infestation cannot be solved by traps placed here and there.
Résistance accrue, ce qui exclut la possibilité d'une infestation parasitaire future.
Increased resistance, which excludes the possibility of future parasite infestation.