Le cadre jaune donne une information simple, intéressante pour toute la famille.
Capacité à transmettre une information simple à des amis, à du personnel, etc.
Ce système d'étiquetage permet au consommateur d'équilibrer son alimentation grâce à une information simple et claire.
This labelling system helps consumers balance their diets thanks to clear and simple information.
Je peux transmettre une information simple et d'intérêt immédiat en mettant en évidence le point qui me semble le plus important.
I can convey simple information of immediate relevance, getting across which point I feel is most important.
Il s'est dit inquiet de ce qu'une information simple, faute de donner une vision complète des négociations, puisse être mal interprétée.
He expressed concern that simple information could be misleading as it did not provide a full picture of the negotiations.
Un traitement d'information simple, c'est une conscience simple.
Simple information processing, simple consciousness.
Rendre ces activités accessibles par une information simple et complète, les proposer à un coût maitrisé quand elles ne sont pas gratuites.
To make activities accessible via complete and simple information, and to offer a reduced cost when the activities are not free.
Cela implique que les employés seront en mesure de traiter une information simple et de comprendre l'essentiel et des détails de communications complexes, non courantes.
This implies that the employee will be able to completely process simple information, and understand the essence and some details of complex, non-routine communications.
Si vous avez déjà joué au jeu du téléphone vous savez comment quelque chose peut être facilement confondu seulement de partager l'information simple avec un faible degré de succession.
If you have ever played the game of telephone you know how easily something can be confused just from sharing simple information with a small degree of succession.
Aux deux niveaux, l'information simple et l'information communiquée oralement sont gratuites.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.
Il s'agit d'impressionner car toute impression se conserve dans la mémoire, beaucoup plus qu'une information simple, et la mémorisation joue entre les aspirations et le réel vécu de l'individu.
The purpose is to impress, as any impression is retained in the memory, much more than simple information, and memorization navigates between aspirations and actual experiences lived by the individual.
Un système d information simple, avec une base restreinte d'utilisateurs, aura mathématiquement moins de bugs, soit du fait d'une couverture fonctionnelle plus réduite, soit du fait qu'ils n'auront pas encore été découvert.
A simple information system with a limited base of users will have mathematically fewer bugs, either because of less functional coverage or because they have not yet been discovered.
C'est ainsi qu'une information simple sera gonflée jusqu'aux dimensions du sensationnel, sera plus ou moins modifiée, rendue digeste, embellie, stylisée pour être mieux vendue.
This is why a simple information is often blown up into sensational dimensions, is more or less changed, made digestible, made better, modified, to be sold.
