Vertaling van "informatisation de certaines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'informatisation de certaines tâches permettant d'économiser du temps.
The computerization of certain time-saving tasks.
De façon générale, la révision de la procédure de gestion des contributions statutaires et l'informatisation de certaines opérations avaient permis de régler les problèmes qu'avait révélés le précédent audit, notamment la lenteur d'un traitement essentiellement manuel.
The problems with assessed contributions encountered at the time of the previous audit, particularly with regard to the slow and largely manual processing methods, had generally been addressed through a redesign of the procedure and greater automation of the processes.
L'informatisation de certaines de ses bibliothèques est en cours.
Some of these libraries are in the process of being computerized
Au sujet de la politique commerciale, la représentante a signalé l'informatisation de certaines procédures douanières au Congo depuis 1987, notamment en ce qui concernait la liquidation et le recouvrement des droits et taxes, la comptabilité, le traitement des déclarations et les statistiques douanières.
On the subject of trade policy, she pointed to the computerization of certain customs procedures in the Congo since 1987, in particular the assessment and recovery of duties and taxes, accounting, the processing of declarations, and customs statistics.
La mise en place et l'entretien de ces systèmes, indispensables compléments du SIG pour l'informatisation de certaines opérations ont évidemment entraîné des dépenses.
Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements.
7.7 L'informatisation de certaines tâches
7.7 Computerization of certain tasks
Par conséquent, l'informatisation totale du système décrite dans le document 2 n'est pas justifiée par les recommandations de ce rapport d'évaluation qui préconise l'informatisation de certaines procédures seulement.
Therefore, the fully computerized system described in document 2 is not supported by the UNECE External Report recommendations which focus explicitly on computerization of some procedures.
On prévoit que les frais de fonctionnement du PNUD seront encore réduits grâce à l'informatisation de certaines opérations courantes au Centre d'appui régional du PNUD à Bratislava, qui permettra de réduire les effectifs du bureau de Varsovie.
UNDP operational costs are expected to be further reduced by the electronic consolidation of certain routine transactions in UNDP's RSC in Bratislava, enabling some staff reduction in Warsaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.