Intégrez d'autres systèmes commerciaux de base au processus de développement de votre infostructure.
Integrate other basic business systems into the infostructure development process.
Des investissements considérables sont faits dans l'information sur la santé et l'infostructure.
Significant investments are being made in health information and infostructure.
Le Comité a procédé à un examen des contrôles généraux de l'infostructure au FNUAP.
Une infostructure résulte de la combinaison d'outils technologiques et de renseignements fournis par les patients et les praticiens qui forment une base de connaissances éclairant les décisions prises par tous les intervenants du système de santé.
An info-structure is the combination of technological tools and information provided by patients and practitioners that forms a base of knowledge which informs decisions made by all participants in the health care system.
On pourrait mentionner un certain nombre de bonnes raisons d'adopter une approche progressive à l'égard de l'élaboration d'une infostructure pancanadienne de la santé.
One could posit a number of good reasons for adopting an incremental approach to developing a pan-Canadian health info-structure.
Les participants ont aussi demandé que le gouvernement fournisse un plus grand appui au chapitre de l'infrastructure et de l'infostructure.
Participants also called on government to provide more infrastructure and infostructure support.
On peut dire que la prochaine vague technologique nous fera passer de l'infrastructure à l'infostructure.
The next wave of technology use can be said to advance the infrastructure towards an infostructure.
La solution de gestion des temps d'attente miserait sur cette infostructure plutôt que de repartir à zéro.
The wait time management solution would leverage this infostructure, rather than building it from scratch.
Le fait de reconstituer cette infostructure, en tout ou en partie, ne constituerait pas un investissement en double.
To re-create this infostructure, in whole or in part, would not be a duplicate investment.
Son point de mire était une infostructure de la santé centrée sur le client pour répondre aux besoins de tous les intervenants, y compris le grand public.
Its focus was a client-centred health infostructure to meet the needs of all stakeholders including the general public.
Par exemple, il a convenu que l'établissement d'un système «d'infostructure» de la surveillance de la santé nationale devrait constituer un objectif des partenaires.
For example, it has agreed that developing a national health surveillance "infostructure" system should be a goal of the partners.
Par exemple, il a convenu que l'établissement d'un système « d'infostructure » de la surveillance de la santé nationale devrait constituer un objectif des partenaires.
For example, it has agreed that developing a national health surveillance "infostructure" system should be a goal of the partners.
Mise en oeuvre de l'infostructure scientifique canadienne d'ici 2007
Canada's scientific infostructure is launched by 2007
