Il est également important que des programmes de développement infrastructurels soient menés.
It was also important to implement infrastructure development programmes.
On y trouve ainsi différentes formes de déserts infrastructurels.
Elle couvre en particulier aussi des aspects organisationnels, infrastructurels et personnels.
It covers in particular also organizational, infrastructural and personnel aspects.
Il existe d'importants défis infrastructurels et politiques à ces systèmes de partage d'électricité.
There are significant infrastructural and political challenges to these power-sharing systems.
Certains aménagements infrastructurels ont également entraîné des déplacements de population.
Infrastructure developments have also resulted in displacement.
En tant qu'ancien conseiller municipal, je m'y connais en déficits infrastructurels.
As a former city councillor, I can speak to the infrastructure deficit.
Ces zones rurales se heurtent fréquemment à des difficultés pour obtenir des investissements industriels ou infrastructurels.
These rural areas frequently face difficulties in securing investment in business or infrastructure.
Il apparaît donc que la participation publique est plus importante dans les services infrastructurels indispensables.
Public involvement thus appears to be strongest in key infrastructural services.
Bien entendu, nous avons des besoins infrastructurels en matière d'installations scientifiques et de communications.
Of course, we need infrastructure in science facilities and communications.
Élimination des obstacles infrastructurels, des risques, des perturbations et des coûts.
Eliminate infrastructure barriers, risks, disruption, and costs.
L'amélioration des facteurs infrastructurels devrait permettre d'adopter une attitude plus détendue.
With the improvement of the infrastructural factors, a more relaxed attitude would be adopted.
Les plus pauvres, pour la plupart, n'ont pas accès aux services infrastructurels modernes.
Modern infrastructure services are largely inaccessible to the poorest.
En outre, les goulets d'étranglement infrastructurels sont nombreux.
Furthermore, infrastructure bottlenecks are widespread.