We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le facteur qui a eu l'influence la plus marquée sur le taux de revaccination a été la sévérité de l'épisode initial de SOR.
The greatest factor influencing the revaccination rate was the severity of the initial ORS episode.
La récidive empêchait les activités quotidiennes chez 14 % des patients, et 10 % ont estimé que le nouvel épisode avait été plus sévère que l'épisode initial de SOR.
Recurrences prevented daily activities in 14% of patients, and 10% considered their recurrence to have been more severe than the initial ORS episode.
Vingt et un pour cent et 30 % des participants, respectivement, ont indiqué que leur épisode initial de SOR avait été léger, 31 % et 36 % ont dit qu'il avait été modéré, tandis que 48 % et 34 % l'ont jugé sévère.
Among participants, 21% and 30% respectively reported that their initial ORS episode was mild, 31% and 36% that it was moderate, and 48% and 34% that it was severe.
En 2001, la revaccination était significativement plus faible chez les femmes, les sujets âgés de <60 ans, ceux qui avaient présenté un SOR à leur première vaccination antigrippale et ceux dont l'épisode initial de SOR avait été le plus sévère (tableau1).
In 2001, revaccination was significantly lower among female patients, those aged < 60 years, those who had had ORS at their first influenza vaccination, and those with the greatest severity of the original ORS (Table 1).
En 2001, la revaccination était significativement plus faible chez les femmes, les sujets âgés de<60 ans, ceux qui avaient présenté un SOR à leur première vaccination antigrippale et ceux dont l'épisode initial de SOR avait été le plus sévère (tableau 1).
In 2001, revaccination was significantly lower among female patients, those aged<60 years, those who had had ORS at their first influenza vaccination, and those with the greatest severity of the original ORS (Table 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.