Vertaling van "initiale de synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial synchronization
Dans le réglage d'un gain de radiofréquence pour des communications sans fil pendant une phase initiale de synchronisation, au moins une valeur de seuil supérieur (308, 2310) d'un gain de radiofréquence (304) est déterminée.
In setting a radio frequency gain for wireless communications during an initial synchronization phase, at least an upper threshold value (308,310) for a radio frequency gain (304) is set.
En outre, une unité de commande centrale est disposée de manière à envoyer des signaux de commande à chacun des synthétiseurs sonores, lesdits signaux de commande comprenant une impulsion initiale de synchronisation et d'étalonnage, suivie d'une seconde impulsion de durée variable.
A central control unit is also provided arranged to send control signals to each of the sounders, the control signals comprising an initial synchronisation and calibration pulse, followed by a second pulse of variable duration.
Si vous avez un fichier OST de grande taille, la durée initiale de synchronisation est longue.
If you have a large OST, the initial time to sync will be long.
Le commutateur est réglé pour relier le circuit de détermination de propriété de transmission au circuit de détecteur synchrone dans une étape initiale de synchronisation de fréquence.
The switch is set to connect the transmission property determining circuit to the synchronous detector circuit in an initial step of frequency pull-in.
Le gain de radiofréquence (304) est ajusté pendant la phase initiale de synchronisation au cours de laquelle l'équipement d'utilisateur cherche d'abord à recevoir des signaux de synchronisation dans une émission provenant d'une station de base.
The radio frequency gain (304) is adjusted during the initial synchronization phase where user equipment is first trying to receive synchronization signals in a transmission from a base station.
Andere resultaten
La présente invention a trait à un système et à une méthodologie robuste de détection de trames et de synchronisation initiale de symboles.
Commencez par ajuster les paramètres initiaux de synchronisation et de partage sur un des PCs en utilisant le compte email choisir pour des raisons de partage/synchronisation.
Start and adjust the initial sharing and synchronization settings from one of the PCs using the e-mail account chosen for sharing/synchronization purposes.
synchronisation de trames et système d'acquisition de synchronisation initiale de symboles
frame synchronization and initial symbol timing acquisition system and method
Notre travail initial de synchronisation des flux physiques et financiers instruits dans la cadre d'un partenariat CIFRE visait à trouver des solutions à ces problématiques en proposant des modèles d'optimisation sous contraintes.
Our initial synchronization job physical and financial flows educated in the context of a CIFRE partnership aimed at finding solutions to these problems by proposing models of optimization under constraints.
La station bus détermine un point initial de temps de synchronisation par détection d'un diagramme de signal de synchronisation sur le bus, et par commutation vers un état de synchronisation activée, après détection du diagramme de signal de synchronisation.
The bus station determines an initial synchronization time point by detecting a synchronization signal pattern on the bus and switching to a synchronization enabled state upon detection of the synchronization signal pattern.
les données sont groupées par paquets, pourvues d'une séquence initiale de calage de synchronisation et modulées en amplitude en quadrature, avec une porteuse (fc) centrée dans la bande vidéo
the data is packetized, provided with a clock-run-in sequence and quadrature amplitude-modulated, using a carrier (fc) which is located in the middle of the video bandwidth
un module d'estimation de canal initial de signal de synchronisation, pour exécuter l'estimation de canal initial selon le signal de synchronisation dans les données
a synchronization signal initial channel estimation module, to execute the initial channel estimation according to the synchronization signal in the data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
