L'interaction on-line peut aussi faire partie de l'expérience initiale du client, principalement à travers des dispositifs mobiles.
Online interaction can also be part of the initial customer journey, mostly through mobile devices.
Le service interne peut concentrer ses ressources et son énergie sur la sélection initiale du client et les premières étapes du procédé de recouvrement.
The internal department can focus its resources and energy on the initial customer selection and on the early stages of the collection process.
Server-sent events est une norme décrivant comment les serveurs peuvent initier la transmission de données vers les clients une fois que la connexion initiale du client a été mise en place.
Server-sent events is a standard describing how servers can initiate data transmission towards clients once an initial client connection has been established.
« En plus de la consultation initiale du client, un questionnaire aidera à dévoiler le problème le plus important et les objectifs à atteindre », ajoute Mme Austin.
"Similar to the initial client consult, a questionnaire will uncover what's most important and what needs to be achieved," Austin says.
Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recyclés ou remis en état. L'appareil de remplacement est couvert par le solde de temps restant sur la garantie limitée initiale du client.
Replacement product or parts may include remanufactured or refurbished parts or components.The replacement unit will be covered by the balance of the time remaining on the customer's original limited warranty.
Bell Aliant a fait valoir qu'elle prolongerait la PSM Centrex aux mêmes tarifs, modalités et conditions que ceux associés à la PSM Centrex initiale du client.
Bell Aliant submitted that the extended Centrex MSP would be set at the prevailing rates, terms, and conditions associated with the customer's original Centrex MSP.
Il accompagne ses projets de la demande initiale du client jusqu'à la mise en service de la machine sur site.
He follows his projects from the initial customer request to the commissioning of the machine at the customer's premises.
Nubik recommandera les meilleures pratiques pour l'excellence du service client, depuis la demande initiale du client jusqu'à la commande, à la facture de matériaux, à l'équipement utilisé et le temps travaillé.
We will recommend best practices for customer service excellence, from the initial customer request to the work order, bill of materials, equipment used, and time worked. what they're saying
TRANSLAWORKS se réserve la possibilité, après en avoir informé le Client, de majorer les tarifs des prestations et/ou de ne pas respecter la date de livraison figurant sur la confirmation de commande initiale du Client et ce, notamment dans les cas suivants
TRANSLAWORKS reserves the possibility, after having informed the Customer, to surcharge the rates of the service, and/or to abstain from performing the delivery date appearing on the initial Customer order confirmation, if applies, in particular, one of the following cases
la transmission de données sécurisée consiste, après authentification initiale du client
Après avoir écouté la proposition initiale du client, le vendeur a demandé un délai de réflexion.
After hearing the client's opening offer, the salesperson asked for some time to think it over.
Un bon conseiller en gestion n'acceptera ni ne rejettera l'explication initiale du client sur l'état actuel de l'entreprise.
A good management consultant will neither accept nor reject the client's initial explanation of the business' current state.
La demande initiale du client était de savoir si de faire poser des panneaux photovoltaïques permettrait de financer la réfection de ses toitures.
The client's initial request was to know if having photovoltaic panels installed would finance the repair of its roofs.
