Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialement construite
Vertaling van "initialement construite" in Engels
originally built
initially built
initially constructed
originally constructed
initially build
first built
Le nom de la ville qui signifie rocher comme la ville a été initialement construite sur un terrain rocheux.
The name of the city that means rock as the town was originally built on a rocky terrain.
La boutique initialement construite dans les années 1940 était jusqu'alors un échoppe de vente de tofu.
The originally built in the years 1940 shop was previously a tofu shop sales.
La station était initialement construite avec de petits cottages flanquant la partie est du site, abritant l'ingénieur en charge et les marins chargés de la maintenance des émetteurs et des antennes.
The station was initially built with small cottages flanking the eastern side of the site, housing the electrical engineer-in-charge and the sailors who maintained the transmitters and antennas.
La machine a été initialement construite pour l'armée suédoise. L'armée française a commencée à s'intéresser de près à cette machine si bien q'un contrat a été signé pour démontrer la haute performance de cette machine.
The machine was initially built for the Swedish army, but when the French army started to show interest as well the bike was signed up to demonstrate its high performance.
Nous montrons comment la réécriture d'une requête initialement construite avec des chemins partiels et/ou absolus permet de résoudre le problème d'hétérogénéité structurelle des documents.
We show how the reformulation of a query initially constructed with partial and/or absolute paths makes it possible to solve the problem of structural heterogeneity of documents.
En 2009, le premier projet d'OSMO a vu la rénovation d'un espace physique et d'un phare pour l'entrepreneuriat - la Maison Notman (initialement construite en 1845), qui est maintenant le carrefour technologique de Google pour les entrepreneurs de Montréal.
Notman House In 2009, the first project of OSMO saw the renovation of a physical space and beacon for entrepreneurship - Notman House (initially constructed in 1845), which is now Montreal's Google For Startups technology hub.
La maison historique, initialement construite en 1937, fera l'objet de travaux majeurs de rénovation, y compris la restauration des planchers, des murs, des plafonds et de la cheminée et du foyer anciens.
The historic home, originally built in 1937, will undergo extensive renovations, including the restoration of floors, walls, ceilings and an antique fireplace and chimney.
Cette propriété, initialement construite au début du XIXe siècle, a été entièrement rénovée avec goût et classe pour présenter aujourd'hui un standing moderne qui offre de nombreuses possibilités...
Originally built in the early 19th century, the property has been entirely renovated to high modern standards and has many possibilities...
Cela est dû en partie au fait qu'à l'époque où la digue Nord avait été initialement construite, des restrictions budgétaires avaient empêché d'atteindre la longueur prévue de 5900 mètres.
This was partly because, at the time when the northern breakwater was originally built, budgetary restrictions meant it could not reach the planned length of 5900 metres.
Elle a été initialement construite à la manière d'une église romaine, dont les ruines sont encore à l'intérieur du bâtiment.
It was originally built as a Roman church and there is still some evidence of this in the building.
La ville fut initialement construite sur la côte nord de l'île de Cuba, mais suite à des attaques répétées de pirates elle fut déplacée par étapes vers son site actuel.
The city was originally built on the north coast of the island of Cuba, but after repeated attacks by pirates it was moved by steps to its present site.
Celle-ci est une superposition harmonieuse de styles artistiques, puisqu'elle fut initialement construite au XIIIe siècle en style gothique et qu'elle fut remaniée plusieurs siècles après.
In it, you can appreciate a harmonious superimposition of artistic styles, as it was originally built in the 13th century in Gothic style and remodelled centuries later.
Mise au point au milieu des années 50 sur demande des plongeurs de la marine égyptienne qui souhaitaient se doter d'une montre indestructible, la PAM 00341 fut initialement construite en acier inoxydable.
Developed in the middle of the Fifties on request of the plungers of the Egyptian navy which wished to obtain a indestructible watch, WFP 00341 was initially built out of stainless steel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initialement construite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 63 ms.
