We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
active boot
current boot
last-active boot
L'environnement d'initialisation actif n'est aucunement modifié.
The active boot environment is not changed in any way.
Le dernier environnement d'initialisation actif est réamorcé.
Cet exemple donne le nom de l'environnement d'initialisation actif.
In this example, the name of the current boot environment is displayed.
Les tranches sont réservées aux systèmes de fichiers spécifiés, mais ces derniers ne sont pas copiés depuis l'environnement d'initialisation actif.
Slices are reserved for the file systems that are specified, but no copy of file systems from the current boot environment occurs.
Comparer un environnement d'initialisation actif avec un environnement d'initialisation inactif.
Compare an active boot environment with an inactive boot environment.
Afficher le nom de l'environnement d'initialisation actif
Display the name of the active boot environment
Le système est ensuite réinitialisé, et c0t15d0s0 devient l'environnement d'initialisation actif.
The system is then rebooted and c0t15d0s0 becomes the active boot environment.
Indique le nom de l'environnement d'initialisation comparé à l'environnement d'initialisation actif.
Specifies the name of the boot environment that is compared to the active boot environment.
Dans certains cas, vous souhaiterez copier d'autres fichiers depuis l'environnement d'initialisation actif vers le nouvel environnement d'initialisation.
In some instances, you might want to copy other files from the active boot environment to the new boot environment.
L'environnement d'initialisation original, c0t4d0s0, devient environnement d'initialisation actif.
The original boot environment, c0t4d0s0, becomes the active boot environment.
Vous n'êtes invité à entrer le nom de l'environnement d'initialisation actif que lors de la première procédure de création d'un environnement d'initialisation.
You are only required to type the name of the active boot environment the first time you create a boot environment.
Il faut savoir que lucurr donne uniquement le nom de l'environnement d'initialisation actif et non celui qui sera activé au prochain redémarrage.
Note that lucurr reports only the name of the current boot environment, not the boot environment that is active on the next reboot.
Cette ligne copie automatiquement la base de données de l'environnement d'initialisation actif vers le nouvel environnement d'initialisation lorsque vous changez d'environnement d'initialisation.
This causes the database to be copied automatically from the active boot environment to the new boot environment when switching boot environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
