Examples with "initialisations du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons montré que l'étalonnage est robuste aux mauvaises initialisations du modèle et la précision des estimations de profondeur concurrence celle de l'état de l'art.
We have shown that the calibration is robust to bad model initialization and the depth estimation accuracy competes with the state-of-the-art.
On vise à éliminer le temps système important qu'il faut pour obtenir l'image paramétrique des courbes d'ajustage définies dans l'espace objet ou écran, pour trouver des minimums/maximums, et pour effectuer de multiples initialisations du vecteur de différence.
It is intended to eliminate high overhead incurred when obtaining the parametric image of the trimming curves defined in the object or screen space, finding minima/maxima, and performing multiple initializations of difference vector.
Vous pouvez désormais effectuer les initialisations du bus ISO / KWP sans avoir à envoyer de requête
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Ils se sont entêtés et ont insisté pour suivre le plan initial du projet.
They dug their heels in and insisted on following the original project design.
Son manque d'expérience a été un frein à l'élan initial du projet.
His lack of experience was a drag on the project's early momentum.
Le battage initial du produit a rapidement commencé à s'estomper après son lancement.
The initial hype of the product quickly began to fade out after its launch.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
The two parties signed an amendment to extend the original term of the contract.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
The court orders that the license be returned to the software's original author.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Her team managed to gain a foothold during the initial project phase.
Ces courriels archivés détiennent la clé de la compréhension des objectifs initiaux du projet.
These archived emails hold the key to understanding the project's original objectives.
Le budget initial du projet a été majoré après la découverte de nouveaux besoins techniques.
The project's initial budget was increased after new technical requirements were discovered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
