Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original
Vertaling van "original" in Frans
Definitie
The modified plan showed better results compared to the original one.
Le plan adapté a montré de meilleurs résultats par rapport à l'original.
Seeing the original design sketch, now it all comes together creatively.
En voyant le croquis original, tout s'éclaire sur le plan créatif.
The songwriter accused the band of ripping off his original melody.
Le parolier a accusé le groupe d'avoir plagié sa mélodie originale.
With his original hairstyle, he's really trying to stand out.
Avec sa coiffure originale, il cherche vraiment à se faire remarquer.
He suggested a solution along the lines of our original proposal.
Il a proposé une solution dans le genre de notre projet initial.
We finished the project well ahead of the original schedule.
Nous avons terminé le projet bien en avance sur le planning initial.
The contrary conclusion shocked everyone who had followed the original hypothesis.
La conclusion opposée a choqué tous ceux qui avaient suivi l'hypothèse initiale.
The discussion went astray and no longer addressed the original question.
La discussion s'est égarée et ne répondait plus à la question initiale.
She enjoyed creating a recording of her original songs during summer.
Pendant l'été, elle s'est amusée à enregistrer ses chansons originales.
The replica car is a dead ringer for the original race vehicle.
La voiture de collection est le sosie du véhicule de course original.
This new edition really does justice to the author's original intentions.
Cette nouvelle édition rend vraiment justice aux intentions originales de l'auteur.
She did him out of his share by flouting the original agreement.
Elle l'a floué de sa part en bafouant l'accord initial.
Filmmakers are on the sniff for original stories to adapt for cinema.
Les cinéastes sont à l'affût d'histoires originales à adapter au cinéma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
original sin n.
péché originel · faute originelle
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
tache du péché originel
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
version originale
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
prix initial
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
création originale
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
bande originale
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
musique originale
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
budget initial
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
équipementier
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
compétence de première instance
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
journal des écritures
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
facture originale
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
personnage original
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
coût d'origine · coût initial
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
échéance initiale
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
scénario original
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
scénario original
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor original in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the original
+10k
very original
+10k
original text
+10k
original form
+10k
original work
+10k
original packaging
+10k
original version
+10k
original language
+10k
Resultaten: 369374. Exact: 369374. Verstreken tijd: 261 ms.
